Band 123

Die Cassiopeia

Kulag Milton will Fakten schaffen!

Autor: Nils Hirseland

Cover: Gaby Hylla

Innenillustrationen: Gaby Hylla

Handlungszeitraum: 23. Februar 2046 NGZ – 28. Februar 2046 NGZ

Handlungsschauplätze: Milchstraße

DORGON ist eine nichtkommerzielle Fan-Publikation der PERRY

RHODAN-FanZentrale. Die FanFiktion ist von Fans für Fans der PERRY

RHODAN-Serie geschrieben.

Hauptpersonen des Romans

Atlan

Der Arkonide nimmt an einer Kreuzfahrt teil, um mehr über die

Cairaner in Erfahrung zu bringen

Kulag Milton

Der ehrgeizige Tycoon präsentiert die CASSIOPEIA

Vopp ter Camperna

Er drückt gerne ab

Sagreta da Maag

Sie auch

Nathaniel Creen und Hunter

Die Rhodanjäger haben einen speziellen Auftrag

Eleonore

Die Positronik der NOVA versucht, menschlicher zu werden

Roch Miravedse

Der sternwestliche Konsulatssekretär der Cairaner stattet einen

Besuch ab

Inhalt
Hauptpersonen des Romans 2
Was bisher geschah 4
Prolog 5
Kapitel 1 – Die CASSIOPEIA 10
Kapitel 2 – Der sternwestliche Konsulatssekretär 17
Kapitel 3 – Rendezvous im All 24
Kapitel 4 – Abdrücken 29
Kapitel 5 – Im Mubiko 33
Kapitel 6 – Paradiesisch 36
Kapitel 7 – Paradiesisch 47
Kapitel 8 – Fakten schaffen 54
Kapitel 9 – Orchidee pflücken 60
Epilog 68
Vorschau 70
Glossar 71
Impressum 75

Was bisher geschah

Im Jahre 2046 NGZ beherrschen die Cairaner die Milchstraße. Terra

ist ein Mythos und das Wissen um die Geschichte der Galaxis

durcheinander geworfen und teilweise vergessen.

In jener Zeit agiert der Rhodanjäger Nathaniel Creen als

Kopfgeldjäger im Auftrag der Camperna Agency Cloud Company –

er muss außerhalb der Lemurischen Allianz sogenannte

Rhodanmystiker jagen. Doch Creen bekommt ernsthafte Zweifel an

dem Mythos Terra.

Temporale Anomalien tauchen seit Anfang des Jahres in der

Milchstraße auf und sorgen für ein vorübergehendes Zeitchaos. Doch

die Anomalien weiten sich aus und devolutionieren die Welt

Stellacasa. Es sind Vorboten des Zeitchaos – und der finstere Nistant

ist mit der STERNENMEER auf dem Weg in die Milchstraße,

ebenso wie der Saggittone Aurec, der einen Ausweg aus der Tiefe

des Chaos sucht.

Ohne von den drohenden Ereignissen zu wissen, nehmen Atlan und

Gucky aus diplomatischem Wohlwollen an einer Kreuzfahrt teil, die

vom egozentrischen rudynischen Tycoon Kulag Milton organisiert

wird.

Es ist der Flug mit seiner neuesten Attraktion: DIE CASSIOPEIA …

Prolog

Unter dem fahlen Schein einer blauen Sonne beobachtete Aurec den

täglichen Überlebenskampf, der auch in der Tiefe des Chaos nicht

ungewöhnlich war. Ein grüner Käfer zappelte mit den Vorderbeinen und

versuchte vergeblich, dem festen Biss der röhrenförmigen Pflanze zu

entrinnen. Doch ihre dolchscharfen Zähne hatten sich tief in das etwa

sechzig Zentimeter lange Insekt eingefahren und sonderten ein lähmendes

Gift ab. Dieser Fleischfresser war mit seiner braunen Farbe gut getarnt und

nicht von einem Baumstamm auf dem braunen, schlammigen Untergrund

zu unterscheiden.

Das verzweifelte Zappeln erschlaffte. Langsam saugte die Pflanze ihre

Beute aus.

Bencho knurrte, und Aurec streichelte ihn.

»Das ist nichts für dich, Kleiner. Wir sollten besser Abstand halten. Die

Wesen auf dieser Welt neigen zu großem Wachstum.«

Der Posbihund hechelte und wedelte mit dem Stummelschwanz. Aurec

sah sich um. Auf dem Planeten mit dem seltsamen Namen 138-Rückwärts

wirkte alles trostlos. Es war das gewohnte Bild eines Planeten auf dem es

eine Terra-Station gab. Es regnete hier sehr häufig, sodass der Boden

matschig war. Es gab einige Siedlungen, doch er beabsichtige nur noch eine

bestimmte Einrichtung aufzusuchen: eine Terra-Station! Während seiner

Suche nach dem geeigneten Portal zur Milchstraße, hatte er ein codiertes

Signal eines Kosmogenen Trägers empfangen. Nur ein Kosmogener Segler

vermochte die Botschaft zu lokalisieren und zu entschlüsseln, denn sie

mussten vorsichtig sein. Agenten der Kosmotarchen waren überall in der

Tiefe des Chaos und wenn sie nicht aktiv waren, dann waren es Fanatiker

der Harmonie von DORGON. Jene, die die Apokalypse unterstützten und

die Reformation des Universums als göttliche Bestimmung betrachteten.

Die Nachricht war kurz: »Terrapedia 138 RW.«

Terrapedia war die Bezeichnung für den Roboter und somit die Terra-

Station. 138 RW das Kürzel für den Planeten. Die Planeten waren

kategorisiert. Über 700 Jahre Arbeit zahlte sich manchmal aus. Die

Hauptarbeit hatten die Terrapedia-Roboter gemacht. Sie waren die

nützlichen Helfer, die Eorthor zurückgelassen hatte, um die Kosmogenen

Träger zu unterstützen.

Aurec hätte ihm nie soviel Nostalgie gegenüber Terra zugetraut, doch

vielleicht steckt in dem Alysker doch ein Herz – oder es war ein Anfall von

seltsamen Humor. Er hatte sich immer gefragt, ob Eorthor seine Tochter

Elyn nicht vermisst hatte. Immerhin war sie genauso wie Kathy Scolar auf

dem Rideryon gefangen. Aurec hatte jeden Tag an Kathy gedacht, und sie

war noch immer so tief in seinem Herzen verankert wie am ersten Tag. Elyn

war wahrscheinlich sogar am Leben, da alle Alysker relativ unsterblich

waren. Ob Eorthor jemals versucht hatte, in das Rideryon vorzudringen?

Wo er wohl war? Sie hatten vermutlich weit mehr als einhundert Jahre

keinen Kontakt mehr gehabt.

Das Summen eines riesigen Insektes schreckte Aurec aus seinen

Gedanken auf. Instinktiv zog er seinen Strahler. Ein achtbeiniges Monstrum

mit Rüssel am Gesicht und einem Stachel am anderen Ende brummte auf

ihn zu. Aurec schoss, und das Insekt fiel leblos zu Boden.

»Lass uns verschwinden«, sagte er, während ihm ein Schauer über den

Rücken lief. Er watete durch den Matsch. Bencho schien sich wohl zu

fühlen und suhlte sich freudig in dem Dreck.

»Komm jetzt, Mister Terrapedia wird nicht begeistert sein, wenn du seine

Station verdreckst.«

Bencho kläffte und folgte seinem Herrchen. Sie gingen auf einen Hügel.

Von dort hatte Aurec einen Blick über das gesamte Tal. Im Zentrum lag eine

verlassene Stadt. Die rostigen Metallgebäude wirkten schon von weitem

verwittert. Im Osten lag etwas abseits die Terra-Station. Das markante

flache Dach mit den beiden Landeplattformen, deren Gangways

geschwungen zum Eingang verlief, waren unverkennbar. Doch selbst wem

das nicht auffiel, der wurde durch das Schild auf der Säule daneben

aufmerksam, an dem in Neo-Rot »Terra Station« prangte. Soviel zur

Geheimhaltung.

Aurec verzichtete auf einen Fußmarsch. Er kehrte mit Bencho zurück zum

Kosmogenen Segler und flog zur Landeplattform. Die Terra-Station wirkte

rostiger und verwilderter als jene auf 17-348-Kevon. Goldbraunes Laub und

Erde lagen im Eingang. Der Terrapedia-Roboter würde sich also über

Bencho nicht ärgern.

»Moin«, grüßte der Roboter, der von links auf ihn zuschwebte.

Die Terrapedia-Baureihe war immer gleich. Auf einem eiförmigen Torso

ruhten oben drei optische Sensoren, die Aurec am ehesten als Stielaugen

bezeichnen würde. Um den Antigrav am Ende des Torsos ragten drei

Greifarme heraus. Ein Oberlippenbart war aufgemalt, und er trug eine

Seemannsmütze.

»Das Wedder ist schiet heute«, schimpfte er in einem für Aurec

unbekannten Dialekt.

»Wollen Sie wat zum äten un Drinken? Äten un Drinken höllt Lief un Seel

tausamen.«

»Könntest du so reden, dass ich dich verstehe?«

»Du kannst mi an’ne Büx rüken.«

»Was?«

»Natürlich, Sir! Wie Sie wünschen. Meine Programmierung ist auf einen

norddeutschen Terraner eingestellt. Der Meister Eorthor hielt es wohl für

erstrebenswert, uns eigene Charaktere zu geben, so dass wir nicht alle

gleich und eintönig sind.«

Terrapedia schwebte hinter den blauen Tresen und wühlte mit zwei

Greifarmen in einer Truhe.

»Wir servieren Fischbrötchen, Zander, Seelachs oder zappeligen Aal.«

Ausgerechnet Fisch! Aurec mochte keinen terranischen Fisch. In einem

der wenigen ruhigen Momente, die ihm und Kathy vergönnt waren, war er

mit ihr essen gegangen. Es gab eine traditionelle Speise, doch der rohe

Fisch war nicht sein Geschmack gewesen.

Mister Terrapedia wedelte mit einem Fischbrötchen herum.

»Schönes Matjesfilet mit Remouladensoße.«

»Wenn es denn sein muss.«

Das Hologramm von Constance. © Gaby Hylla

»Fisch ist gesund, Sir! Was möchten Sie dazu trinken? Bier und einen

Korn?«

»Danke‹, sagte Aurec und nickte

Aurec sah sich um. Im anderen Raum befand sich das Restaurant.

Hellbraun, weiß und blau dominierte das Mobiliar und die Wände. Er setzte

sich auf eine Bank und blickte nach draußen.

»Was war das für eine Stadt?«

»Ich kann das nicht beantworten, Sir! Die Terra-Station wurde errichtet,

als das hier bereits eine Geisterstadt war. Vermutlich war 138-Rückwärts

ein devolutionierter Planet aus dem Normaluniversum.«

Die Temporale Devolution zog die Planeten aus dem Normaluniversum in

die Tiefe des Chaos. Sie lösten sich buchstäblich in ihrer Zeitlinie auf.

Manchmal geschah es auch, dass sich zurückentwickelten und Kopien in

der Tiefe des Chaos materialisierten. Deshalb trugen diese Welten auch die

Bezeichnung Rückwärts. Eine banale Bezeichnung für devolutionierte

Welten, die ganz oder teilweise aus dem Normaluniversum gerissen

wurden. Zu welchem Zweck, wusste keiner aus der Kosmogenen Loge.

Auch wenn sie mehr als 700 Jahre bereits die Tiefe des Chaos erforschten,

so hatten sie nicht alles – vielleicht auch nur einen Bruchteil – ihrer

Funktion herausgefunden.

Außerdem lebten die Kosmogenen Träger nicht die ganze Zeit hier.

Dauerte der Aufenthalt zu lange, legte sich entweder der Schleier der Lethe

über sie oder sie verloren zu viel Vitalenergie und alterten trotz des Segens

des Osiris.

Ein Sturm zog auf, Regen peitschte gegen die Fensterscheiben. Geäst und

Schrott flogen durch die Gegend. Ein Blitz ließ die Stadt kurz aufleuchten,

und prompt folgte der Donner. Bencho grummelte und verzog sich winselnd

unter den Tisch.

Eigentlich müsste ein Posbihund schlauer sein, doch seine Schöpfer hatten

versucht, ihn so gut es ging, einem normalen terranischen Hund

nachzuempfinden.

»Oh, ehe ich es vergesse«, sagte Mister Terrapedia.

»Du bist ein Roboter und kannst nicht vergessen«, erwiderte Aurec.

»Es sei denn, meine Programmierung sorgt dafür. Wenn Routinen

geschrieben werden, welche einen Ablauf generieren, der eine temporäre

oder dauerhafte Löschung der Speicher vorsieht oder Prozesse künstlich

verlangsamt, so könnte ich auch vergesslich sein, Sir.«

Ein Fach öffnete sich an seinem Bauch, er griff hinein und stellte den

Miniholoprojektor auf den Esstisch. Das Hologramm einer Frau erschien.

Sie trug ihr brünettes langes Haar offen. Ihre irisierenden Augen leuchteten

blaugrau. Die Lilim war vom Äußeren nicht von einer Saggittonin oder

Terranerin zu unterscheiden. Constance Zaryah Beccash war in einer

schulterfreien, grauen Kombination mit gelben Linien gekleidet. Sie war

immer noch eine wunderschöne Frau, auch wenn man ihr den Raub der

Vitalenergie trotz einer Zelldusche etwas ansah. Sie hatte auf der Suche

nach Cauthon Despair viel zu viel Zeit in der Tiefe des Chaos verbracht und

dabei etwas von ihrem jugendlichen Aussehen eingebüßt.

»Sei gegrüßt, Aurec! Ich hoffe, diese Botschaft erreicht dich. Nistant ist

auf dem Weg in die Milchstraße. Er hat Niada gefunden, doch nicht die

Kosmogene Chronik. Sein Pfad ging weiter nach Dorgon. Die Welt ist

inzwischen devolutioniert. Nun droht die ganze Milchstraße ins Zeitchaos

zu stürzen. Wir müssen ENGUYN finden.«

Aurec leerte das Glas Korn mit einem Zug. Er verzog das Gesicht. Was

war das für ein widerliches Gesöff? Doch die Worte von Constance waren

wichtiger als der Geschmack des Getränks. Die Nachricht kam jedoch nicht

überraschend. Aurec war klar, je mehr der sogenannten Anker zur

Milchstraße in der Tiefe des Chaos existierte, desto aktiver wurden die

Temporalen Anomalien dort, und das würde unweigerlich das Zeitchaos

einleiten.

Dass Nistant mit der STERNENMEER unterwegs war, verwunderte ihn

etwas. Nistant… dieser Bastard war jemand, der das Rideryon verlassen

hatte. Wenn es einen Weg heraus gab, musste es auch einen Weg rein geben.

Einen Weg zu Kathy. Falls sie überhaupt noch am Leben war.

Aurec schob den Gedanken an seine geliebte Kathy beiseite und hörte

Constance weiter zu.

»Ich breche über einen Anker bereits in die Milchstraße auf und versuche

ENGUYN zu finden. Wenn ich richtig gerechnet habe, sind zwei

Kosmogene Chroniken in der Milchstraße. Wir müssen sie finden und mit

ENGUYN verbinden, bevor das Zeitchaos ausbricht. Wir sehen uns bald,

Arkonide!«

Sie hielt kurz inne.

»Saggittone, oder? Ich meine Saggittone natürlich. Also, kein Famal

Gosner, sondern Ebi-Vino Scil.«

Sie zwinkerte mit dem Auge, legte zwei Finger an die Stirn und lächelte,

ehe sie die Finger in seine Richtung hielt. Das Hologramm erlosch.

Constance sprach kein saggittonisch, denn sie hatte ihm einen

halbtrockenen Wein gewünscht, was Ebi-Vino Scil in seiner Sprache

bedeutete.

Constance Zaryah Beccash war also in der Milchstraße. Sie war wie er

selbst eine Kosmogene Trägerin. Er musste jetzt in die Milchstraße

aufbrechen. Die Zeit drängte, denn ohne Kosmogene Chronik waren sie

dem Zeitchaos ausgeliefert.

Kapitel 1 – Die CASSIOPEIA

23. Februar 2046 NGZ

Eine halbnackte Amazone mit goldenem Haar ritt auf ihrem weißen Ross

durch die Sterne. Ihre üppigen Brüste in dem Push-Up Büstenhalter wippten

auf und ab. Neben ihr kam ein Mann mit weißem, hoch gekämmten Haar in

weißem Hemd und dunklen Hosen auf einem goldenen Streitwagen

angeflogen. Er breitete die Arme aus und sagte: »Cassiopeia war eine

Göttin der Antike von Olymp. Es hieß, sie sei auch eine Sexgöttin

gewesen.«

Der Mann blickte in die Menge und zwinkerte. »Das hätte ich gerne

gesehen. Ich bin Kulag Milton und heiße euch willkommen!«

Die Menge johlte, als hätte gerade Elvis Presley die Bühne betreten. Atlan

lehnte sich in den bequemen Stuhl und verschränkte die Arme vor dem

Bauch.

Der Mann auf dem Streitwagen war nicht Milton, sondern ein billiges

Double, das ihm nicht einmal ähnlich sah. Er stieg an den Rand des

Wagens, sprang in die Tiefe und verschwand im Dunkel.

Ein entsetztes Raunen ging durch die Reihen der Zuschauer.

Dann tauchte Milton auf der Bühne auf und breitete die Arme aus. Die

Zuschauer applaudierten, pfiffen vor Freude und jubelten.

Es fehlt bloß noch, dass Unterwäsche auf die Bühne fliegt, meinte Atlans

Extrasinn.

Kulag Milton – diesmal der echte und nicht sein unähnliches Stuntdouble

– ließ sich feiern.

»Doch eines Tages verließ Cassiopeia die Welt Olymp auf ihrem weißen

Pferde Zottel und reiste zwischen den Sternen, wo sie mit den Plejaden

nach Galactica zog und dort eine neue Dynastie gründete. Ich wäre gerne

dabei gewesen… also bei der Gründung.«

Kulag Milton lachte dreckig, und einige der Zuschauer stimmten mit ein.

Das Bild der blonden Amazone verblasste, und aus dem Dunkel des

Weltraums tauchten die Umrisse eines Raumschiffes auf.

Zuerst war die rechteckige »Nase« des Schiffes zu sehen, gefolgt von dem

seitlichen Wulst, ehe Atlan das Ausmaß der CASSIOPEIA im Licht

genauer betrachten konnte.

Im Hintergrund spielte eine symphonischemajestätische Musik, die ihm

aber unbekannt war. Vermutlich war es das Werk eines rudynischen

Komponisten aus den vergangenen 500 Jahren.

Das Vorderteil der CASSIOPEIA bestand aus einem Kugelraumer, der von

einem hufeisenförmigen Wulst umgeben war. An der Kugel lag der

quaderförmige Vorbau. Der hufeisenförmige Wulst und die Kugel waren

durch ein flaches Mittelteil verbunden. Das ovale Verbindungsstück bestand

aus mehreren Etagen und hatte ein abgeflachtes Dach. Das Mittelteil

erinnerte Atlan an eine Art kleine Stadt. Mittig befanden sich zwei

quadratische Gebäude, dahinter insgesamt fünf weitere Türme. Die

vorderen erinnerten ihn an eine Stufenpyramide aus dem alten Ägypten,

dahinter erstreckten sich zu jeder Seite ein zylinderförmiger Turm. Im

Zentrum der vier Gebäude thronte ein hoher Turm mit einer runden

Wohnplattform. Atlan wusste, dass sich hier einmal die Kommandozentrale

und der große Festraum befunden hatten.

Das Heck der CASSIOPEIA war rundlich und gewölbt. Es erinnerte an

den Panzer einer Schildkröte. Zwei Stahlröhren legten sich hufeisenförmig

um das Heck, an dessen Ende sich die Triebwerke befanden.

Das Design der CASSIOPEIA war vielfältiger als die übliche Bauweise

von galaktischen Schiffen, die zumeist rund waren.

Die Zuschauer konnten das Raumschiff nun in voller Pracht begutachten.

Natürlich war es nur eine Holografie, denn die CASSIOPEIA selbst war mit

einer Länge 1.000 Metern, einer Breite von 600 Metern und einer Höhe von

250 Metern etwas zu groß für eine Demonstration.

Das Schiff schwebte über dem Raumhafen der Milton-Werft, bereit, über

einige Gangways die etwa 500 Gäste zu aufzunehmen.

Kulag Milton hielt eine Lobpreisung auf sich selbst. Der Rudyner war

umringt von halbnackten und vollbusigen Terranerinnen, die nach Atlans

Geschmack zu dümmlich und oberflächlich grinsten.

Seit wann ist der Einsame der Zeit nicht mehr vom Antlitz schöner Frauen

angetan?

Atlans Extrasinn war scharfzüngig wie immer. Auch wenn er natürlich gar

keine Zunge besaß.

Mit solchen Frauen ist es wie mit leckeren Burgern einer Fast-Food-Kette.

Sie sehen zum Reinbeißen aus, doch jeder weiß, es steckt nichts Gutes drin,

antwortete Atlan im inneren Zwiegespräch.

Mit solchen Aussagen würdest du sicherlich den Titel Chauvinist des

Jahrtausends auf Rudyn bekommen.

Es bleibt ja unter uns, sagte Atlan zu seinem inneren Ich.

Milton selber sah weniger zum Anbeißen aus. Es war diese grundlegende

unsympathische Ausstrahlung, die der kräftige Rudyner mit den

wasserblauen Augen und schlohweißen Haaren hatte.

»Liebe lebende Existenzen, die CASSIOPEIA ist nur ein Teil der Reise!

Für ein unvergessliches Urlaubserlebnis wird die Camperna Agency Cloud

Company – die CACC – sorgen. Einen warmen Applaus für einen Mann,

der meinen tiefsten Respekt hat. Er ist ein Verkaufstalent, nein ein

Vertriebsgenie – der Super-duper-sales-Manager Yeremiah Cloudsky!«

Zu lauter Ska-Musik betrat Yeremiah Cloudsky die Bühne. Auch der

blauhäutige Glosneke mit den roten Pumucklhaaren kam hoch zu Ross,

doch anstatt auf einer Animation oder einem echten Pferd ritt er auf einem

Steckenpferd. Der Super-sales-Manager der CACC trug einen blauen

Anzug und ein weißes Hemd mit roter Krawatte. Er hüpfte auf dem Stab

mit dem Pferdekopf umher. Die Menge jubelte und lachte vor Freude.

Gucky materialisierte auf den leeren Sitzplatz neben Atlan.

»Na endlich«, sagte der Arkonide nur.

»Wieso schreien die denn so? Feiern die Cosmolodics ihr Comeback?«

Atlan zuckte mit den Schultern.

»Die neuen Superstars heißen Milton und Cloudsky.«

»Scheiße, so ein Hobby-Horsing-Dings hatte Jumpy auch mit drei

Jahren.«

»Ich sagte schon Sokrates damals, das sei lächerlich. Aber gut, die hatten

nichts anderes.«

»Kommt aber wohl gut an bei den Leuten.«

Atlan zuckte mit den Schultern.

»Wer weiß, was die genommen haben… Diese Reise wird sehr

anstrengend werden.«

Cloudsky stieg ab und hob den Stab mit dem Stoffpferdekopf in die Höhe.

Er spielte darauf, wie auf eine E-Gitarre, dann warf er das Spielzeug weg,

klatschte und ließ sich wie ein Rockstar feiern. Die Leute applaudierten,

und Cloudsky tanzte vor der Menge. Schrille Schreie begleiteten das

Spektakel.

Es wurde ruhiger, und der Glosneke rieb sich die Hände.

»Urlaub – die schönste Zeit im Jahr in eurem Leben. Euer Spaß und

unsere Passion – unsere Mission. Die CACC ermöglicht es euch, den

Moment zu genießen, einzutauchen und zu leben. Energie aus den

kosmischen Strahlungen der endlosen Freude zu tanken. Wir haben die

besten und freundlichsten mitarbeitenden Individuen, die förmlich

existieren, um euch unvergesslichen Urlaub zu bereiten. Unsere Company

steht für nachhaltige Diversität, Intersexualität und einen Fair-Clean-

Urlaub. Danke!«

Die Menge applaudierte lautstark.

Eine Arkonidin stöckelte in einem silbernen, kniehohen Kleid die Treppe

zur Bühne hinauf. Es war Sagreta da Maag. Ihr folgten zwei halbnackte,

muskulöse Männer mit langen, schwarzen Haaren. Offenbar sollten sie das

Pendant zu Miltons Miezen darstellen. Jeder trug ein Tablett mit Gläsern.

Atlan vermutete, dass die Gläser mit Champagner gefüllt waren. Als sich

die Arkonidin neben ihren Partner Milton stellte, stolperte einer der Männer

und verschüttete ein Glas Champagner. Einige Spritzer erreichten Hemd

und Hose von Milton.

Der Tycoon lachte, packte den Mann am linken Ohr und zupfte daran

grinsend. Dann nahm er ein volles Glas. Sagreta nahm auch eines, denn es

waren weitaus mehr Gläser auf den Tabletts als Redner auf dem Podium.

»Auf die CASSIOPEIA. Sie ist ein Inbegriff an Luxus, Schönheit und

Eleganz – ganz wie du, liebste Sagreta.«

Kulag Milton wirkte richtig charmant. Die Arkonidin lächelte.

»Greift am Buffet noch mal zu, meine Freunde. In einer Stunde beginnt

der Check-in. Danke!«

Kulag Milton leerte das Glas und winkte der Menge zu, die wieder jubelte

und ihrem großen Raumschiffbauer huldigte. Atlan stand auf und folgte

Milton mit etwas Abstand in den Backstagebereich. Der Rudyner riss sich

das Hemd vom Leib und warf es dem ungeschickten Träger des Tabletts zu.

»Du dumme Sau! Weißt du, was mein Hemd kostet? Mehr als dein

verschissenes Scheißleben!«

»Jetzt beruhige dich, Kulag«, forderte Sagreta da Maag ihn auf, doch der

Tycoon wurde noch wütender.

Sagreta gab der Sicherheit ein Zeichen, darauf zu achten, dass niemand

den Streit mitbekommen würde. Die zwei Rudyner sicherten die Tür und

dachten wohl, Atlan gehöre zum inneren Kreis.

»Hast du den Hurensohn eingestellt? Ist das auf deinem Mist gewachsen?

Der macht mich vor allen Leuten lächerlich mit seiner Spritzeinlage.«

Er stürmte auf den verängstigten Mann zu und packte ihn am langen Haar.

Myka Bilno kam zu ihm und wollte ihn sanft aus dem Bereich schieben,

aber das wollte er sich ansehen.

»Soll ich dich verklagen. Soll ich? Ja?«

Der Mann weinte und wimmerte nur »Nein!«

»Ach nein?«, schrie Milton. »Ich verklage dich. Und dann wirst du zahlen,

mein Junge! Und nicht nur du. Du wirst nicht mehr wissen, wie du dein

Fressen bezahlst, deine Energie, deine Miete. Am Ende muss deine Frau

anschaffen. Doch das reicht nicht. Die Klagen rasseln nur so in dein

Postfach. Dann müssen deine Kids auf den Straßenstrich, damit ihr euch

überhaupt eine Mahlzeit leisten könnt.«

Milton stieß den Mann von sich.

»Verpiss dich! Raus hier. Und bete, dass ich dich nicht verklage.«

Der Mann rannte wortlos weg. Kulag Milton drehte sich um und erblickte

Atlan. Er lächelte.

»Einmal mit Profis arbeiten. Der wird nie wieder tollpatschig sein in

seinem Leben. Er kann mir für diese Lektion danken.«

Atlan verzog den Mundwinkel.

»Er wird dir sicher dankbar sein, wenn seine Familie sich nicht

prostituieren muss.«

Milton winkte ab.

»Ich wollte dem kleinen Scheißer doch nur Angst machen.«

»Das war unnötig«, rügte ihn Sagreta.

»Dann hättest du mal besseres Personal auswählen sollen. Sagreta,

kümmere du dich um den Check-in der Gäste. Kannst du das, oder soll

Myka das übernehmen?«

Der Arkonidin blickte frustriert zur Sekretärin und atmete tief durch.

»Dafür brauche ich die ganz bestimmt nicht!«

Milton verließ mit Myka Bilno den Raum und ließ Sagreta einfach so

zurück. Atlan wusste, dass die stolze Arkonidin verletzt war.

»Nun«, sagte er und lächelte charmant. »Gucky und ich würden uns über

einen persönlichen Check-in freuen.«

Atlan und Gucky schritten die Gangway entlang. Der Boden war mit rotem

Teppich ausgelegt, die Wände bestanden zum Großteil aus einer

langgezogenen Fensterfront. Sagreta da Maag lief einen Meter voran und

zeigte Atlan nicht unbedingt die kalte Schulter, sondern ihr festes Hinterteil.

Neben ihr trottete der dreiköpfige Wolfshund Kerberus, ihr Haustier.

Witterst du etwa eine Gelegenheit nach dem Streit und bringst dich schon

einmal in Stimmung?

Sie hat durchaus ihre Vorzüge und scheint verletzt zu sein.

Verletzte Frauen sind besonders gefährlich.

Für denjenigen, der sie verletzt hat.

Nicht nur für ihn, Barbar. Nicht nur für ihn.

»Wenn du deinen Mentalblock öffnen würdest, könnten wir uns zu dritt

unterhalten«, warf Gucky ein, der ganz offenbar das mentale Zwiegespräch

zwischen Atlan und dessen Extrasinn erahnt hatte.

»Ich habe übrigens den armen Kerl noch abgepasst, bevor er rausgeworfen

wurde und gesagt, bei Problemen soll er sich an den Residenten persönlich

wenden und sagen, wir haben ihn geschickt.«

Atlan nickte. Das war Gucky mit seinem großen Herzen. Er selbst hatte

diesmal darauf verzichtet, sich mit Milton anzulegen. Immerhin hatten sie

den Auftrag, die LFG zu repräsentieren.

Sie durchschritten die Schleuse zur CASSIOPEIA und fanden sich in

einem großen und breiten Foyer mit Fußboden aus hellem Holz wieder. Die

Wände waren in einem dunkleren, spiegelnden Holz gehalten. Im Zentrum

befand sich ein großer Tresen, an dem diverse Terminals zum Check-in

standen. An den Seiten schwebten kugelförmige, weiße Roboter mit zwei

Greifarmen und einem roten Auge im runden Bauch.

»Der Check-in erfolgt automatisiert. Keine Einladung, keine Schlüssel-ID.

Roboter helfen, das Gepäck in die Kabinen zu tragen. Wie schon gesagt, es

gibt eigentlich kein Personal«, erklärte Sagreta da Maag.

Sie waren die ersten Passagiere, die eincheckten. Es war entsprechend leer

auf der CASSIOPEIA, deren Inneneinrichtung Atlan an einen Luxusliner

zur See erinnerte. Aber vielleicht ähnelten sich die Luxusschiffe zu Wasser

und im Weltraum ohnehin immer wieder. Es gab moderne Technologie,

aber in der Grundausstattung waren sie stets edel und anspruchsvoll

eingerichtet.

Gucky wollte seine Taschen telekinetisch anheben, doch sie blieben am

Boden stehen.

Sagreta da Maag lachte herzlich.

»Dafür stehen doch die Roboter zur Verfügung.«

Ich wurde misstrauisch, und Gucky seufzte leise.

»Oh«, machte Sagreta und winkte ab. »Lasst euch nicht durch unsere

Sicherheitsvorkehrungen stören. Wir verwenden Fünfdimensionale Psi-

Schirme. ENGUYN bezeichnet es als ein Paragitter.«

Dafür, dass die denken, ihr seid Schauspieler, sind sie auf Eventualitäten

gut vorbereitet, stellte Atlans Extrasinn fest.

Und er hatte recht damit, denn der Einsatz von Anti-Psi-Schirmen war

ausdrücklich gegen Gucky gerichtet. Jemand wusste um die Parafähigkeiten

des Mausbibers und wollte diese auf der CASSIOPEIA unterbinden. Durch

den fünfdimensionalen Schirm wurden die Psi-Fähigkeiten des Ilts

innerhalb des Raumschiffes neutralisiert. Gucky konnte nicht teleportieren,

Gedanken lesen oder telekinetisch Sachen bewegen. Er war ein ganz

normales Wesen – zumindest, was seine Parafähigkeiten anbelangte.

Atlan wurde jedenfalls misstrauischer.

Gucky war die ganze Zeit über angefressen. Er fühlte sich nicht wohl auf

der CASSIOPEIA. Atlan konnte es ihm nicht verdenken. Sie standen im

großen Sternenlicht-Saal auf dem Milton-Turm, wie der Erbauer den

Hochbau in seiner Bescheidenheit getauft hatte. Auf dem Milton-Turm

befanden sich die großen Festsäle sowie die Zentrale. Die Positronik

ENGUYN lag wohl im vorderen Bereich des Schiffes. Ohnehin schien die

Kommandozentrale mehr oder weniger unbenutzt zu sein, da die Positronik

die komplette Kontrolle und Steuerung autark vornahm.

Der Sternenlicht-Saal wirkte aufgrund von Monitoren und

Hologrammprojektoren gläsern. Die Außenbordkameras nahmen das

Umfeld auf und zeigten es in Echtzeit über den Köpfen der Gäste an. So

wirkte es, als wäre der Himmel zum Greifen nahe.

»The sky is the limit«, sagte der blauhäutige Glosneke Yeremiah Cloudsky

und lächelte. Er prostete Atlan mit einem Stielglas zu.

Der sah sich um. Die Gäste waren hauptsächlich Rudyner, Arkoniden,

Akonen, Springer und Tefroder. Hier und da mischten sich Topsider,

Unither, Cheborparner, Hasproner und Epsaler dazu. Atlan konnte keine

Haluter, Oxtorner, Ertruser oder Jülziish ausmachen. Vermutlich war

sowieso nur die High Society von Rudyn eingeladen, die Freunde und

Gönner des Reeders Kulag Milton.

Cloudsky winkte zwei Menschen herbei. Die Frau fiel Atlan besonders

auf. Sie war im mittleren Alter und von einer natürlichen Schönheit. Sie

trug ihr braunes Haar offen, ihre grünblau irisierenden Augen leuchteten

kräftig, und ihr Lächeln ließ wohl jedes Männerherz höher schlagen.

Nicht zu verschweigen ihre üppigen Brüste und ihr wohl geformter

Körper, kommentierte Atlans Extrasinn zynisch.

Der Mann neben ihr war von hagerer Gestalt, hatte einen Bartansatz und

wirkte eher schlicht im Geiste, gemessen an seinem Gesichtsausdruck. Er

torkelte etwas, da er vermutlich schon vor dem Start reichlich an der Bar

versorgt hatte.

»Das sind meine Assistenten Constance und Speedy Handrej.«

»Tatsächlich ist mir das ein großes Vergnügen, dich kennenlernen zu

dürfen tun, Herr Aslan«, sagte Handrej und schüttelte Atlans Hand.

Die Frau winkte.

Cloudsky klatschte in die Hände.

»Und? Mega oder was? Das ist das geilste Raumschiff im ganzen

Universum.«

Atlan grinste gequält.

»Alter, ich könnte hier wild onanierend durch die Gegend laufen, so nice

ist das Schiffchen«, meinte Speedy Handrej.

»Das glaube ich dem aufs Wort…« Die Brünette verdrehte die Augen und

leerte ein Glas Wein. Sie versuchte, den Ekel zu unterdrücken, offenbar war

es doch ein Schluck zu viel für ihn gewesen.

Atlan konnte es ihr nicht verdenken, denn der Nettoruna, den sie hier

servierten, verdiente den Namen nicht. Er wusste nicht, was sie hier sollten,

und Gucky kauerte sauer auf einem Stuhl und starrte vor sich hin. Der Ilt

hatte die Arme vor dem Bauch verschränkt und war in absolut schlechter

Stimmung.

Eine laute Fanfare ertönt, die Constance zusammenzucken ließ.

»Oh, das war jetzt plötzlich«, meinte sie und lachte aufgesetzt, während

Kulag Milton in lautem Beifall die Bühne am Ende des Sternenlicht-Saals

betrat. Er breitete die Arme aus.

»Willkommen auf der CASSIOPEIA. Sie ist wild, sie ist wunderschön

und megageil. Das ist mein neues Raumschiff.«

Die Anwesenden schrien, johlten und applaudierten in einer für Atlan

unangemessenen Euphorie.

»Und nun…«

Er hob den Finger und der Boden wurde transparent. Genauer gesagt

zeigte es sich, dass auch im Boden Holoprojektoren installiert waren. Die

Gäste blickten in die Tiefe, während die CASSIOPEIA langsam aufstieg. Es

war, als befände man sich in einer Glaskugel, die in den Himmel stieg.

»Was für ein billiger Mist«, meckerte Gucky. »Der Turm ist auf dem

Mittelteil der CASSIOPEIA gebaut. Wenn das authentisch wäre, würden

wir auf den nackten Stahl des Schiffes nach unten blicken und nicht auf

Rudyn.«

Atlan schenkte dem Mausbiber ein mildes Lächeln.

»Hier ist vieles offenbar mehr Schein als Sein. Die Außenkameras sind am

Bauch der CASSIOPEIA angebracht.«

Das Schiff nahm an Fahrt auf. Atlan beobachtete Sagreta da Maag, die in

einer schwarzroten Kombination mit kniehohem Rock gelangweilt an

einem Tresen stand und sich offenbar darüber ärgerte, dass Kulag Milton

sich gerade mit seiner Sekretärin Myka Bilno beschäftigte.

Ein Raunen ging durch die Zuschauer. Die CASSIOPEIA überflog nun

Genzez und Neu Terrania. Die Solare Residenz kam näher, während die

CASSIOPEIA an ihr vorbeiflog.

»Ich würde ja auf die Residenz teleportieren, wenn ich das könnte«,

jammerte Gucky.

Cloudsky schien das Gespräch mitbekommen zu haben.

»Es ist schon etwas peinlich, dass du so an deiner Rolle festhältst, kleiner

Fuchs.«

Der Glosneke wedelte mit dem Zeigefinger vor Guckys Nase.

Speedy Handrej lachte schallend. Gucky sprang auf und watschelte

wütend davon. Atlan konnte es ihm nicht verdenken. Die Menschen des 21.

Jahrhunderts NGZ waren geistig weit zurückgeworfen, da ihnen das

komplette Wissen und Verständnis aus ihrer Vergangenheit fehlte. Sie

lebten in einer Galaxis und genossen den technologischen und

gesellschaftlichen Fortschritt, ohne zu wissen, wer in den Jahrtausenden

davor dafür gekämpft hatte. Es war einfach nur demütigend, dass diese

unwissenden Narren Gucky und ihm ihre Existenz abstreitig machten und

sie auslachten.

Atlan ging zu Sagreta und überreichte ihr ein volles Glas Wein.

»So allein im Augenblick des Triumphs.«

»Es ist sein Triumph und ich bin ausgeschlossen.«

Sie blickte ihn an.

»Er lässt sich feiern und vögelt die kleine rudynische Nutte in ein paar

Minuten, während er vorgibt, sich frisch zu machen.«

Sie leerte das Glas Wein in einem Zug und blickte Atlan tief in die Augen.

»Es heißt, dieser Atlan hätte sehr viel Erfahrung mit Frauen. Vielleicht

solltest du mir deine Erfahrung in meiner Kabine zeigen. Möglicherweise

glaube ich dir dann deine Geschichte…«

Der Sex mit Sagreta war schwungvoll, aber alles andere als zärtlich und

sinnlich gewesen. Sie hatte Positionen bevorzugt, in denen sie keinen

Augenkontakt gehabt hatten. Auch danach lag sie seitlich von Atlan

abgewandt, ließ es aber immerhin zu, dass er seinen Arm um ihre Schulter

legte.

»Bereust du es?«, fragte er schließlich.

»Nein, wieso denn? Das ist etwas, worin du in Längen besser bist als

Kulag.«

»Nun, dann habe ich in dieser Angelegenheit zumindest Fakten

geschaffen.«

Er spürte, wie sie kurz zuckte.

»Es hat für viel Aufsehen gesorgt, dass du über das Unternehmen

informiert bist. Wer hat es dir gesagt? Die kleine Nutte?«

Sie meinte zweifellos Myka Bilno.

»Wieso sorgt es für so viel Aufsehen?«

Sie lachte, dann löste sie sich aus seinem Griff und stieg aus dem Bett.

Sagreta stand nackt bis auf ihre Stockings vor ihm, die sonst so penibel

angelegten Haare waren zerzaust.

»Es ist Kulag Miltons Lebenswerk.«

Atlan hatte immer noch keinen blassen Schimmer, was sich hinter dem

Unternehmen “Fakten schaffen” verbarg, doch offenbar nahm Sagreta an, er

wüsste es. Er setzte sich auf.

»Sein Unternehmen ist geheimnisvoll. Ich muss Nachforschungen

betreiben, wenn es die Sicherheit der Liga gefährdet.«

Sie verzog das Gesicht und kniete sich auf das Bett.

»Ein Handelsabkommen mit den Cairanern wird kein Genickbruch für die

Liga sein. Es wird ihr wirtschaftlich schaden, ja. Aber das ist normal. Die

Milton Company wird galaxisweit von Bedeutung sein.«

Darum ging es also. Milton hatte einen geheimen Deal mit den Cairanern

geschlossen und wollte sich vermutlich auch deshalb auf der ATOSGO mit

diesem sternwestlichen Konsulatssekretär treffen. Atlan war erleichtert,

denn es ging wieder nur um Geld. Sicherlich würde der LFG die Milton

Company im Raumfahrtsektor fehlen, denn es schien auf einen Wechsel

vom Ephelegon-System hinaus zu laufen, doch Bull würde das verkraften.

»Was wirst du jetzt tun?«, fragte sie ihn und fuhr sich mit dem Finger über

ihren Busen.

»Wann wird Milton denn die Fakten verkünden?«

»Mit der Rückkehr der CASSIOPEIA ins Ephelegon-System. Es wird die

Börse in Aufruhr versetzen, wenn die Milton Company Rudyn den Rücken

kehrt. Deshalb auch die Geheimhaltung.«

Atlan zuckte mit den Schultern.

»Jeder soll seines Weges gehen. Was wirst du tun?«

»Ich werde brav seine Partnerin sein, doch erst morgen früh.«

Sie beugte sich über Atlan, sah ihm diesmal in die Augen und küsste ihn.

Atlan setzte sich an den Frühstückstisch und ließ sich vom Servoroboter ein

großes Glas mit Orangensaft einschenken und eine große Tasse starken

schwarzen Kaffee bringen. Vor ihm stand ein Korb mit Brötchen und

Croissants, daneben eine Schale mit Rührei und gebratenen Speckstreifen

und daneben wiederum ein Teller mit Wurst, Obst, Gemüse und Aufstrich.

Der Tisch war reichlich gedeckt – und Atlan hatte großen Hunger.

Während er sein Brötchen schmierte, schlug Kulag Milton ihm auf die

Schulter.

»Guten Morgen, alter Recke!«

»Morgen«, grüßte Atlan freundlich zurück.

Sagreta da Maag kam nun auch hinzu und schenkte ihm ein

bedeutungsvolles Lächeln.

Milton wuchtete sich auf den Stuhl und schnappte sich die Schale mit Ei

und Speck. Mit halb vollem Mund fragte der Tycoon: »Gut geschlafen?«

»In der Tat. Sport spät abends sorgt für einen geruhsamen Schlaf.«

»Das kann ich bestätigen, Kulag«, meinte Sagreta. »Ich durfte dem

Ausdauersport des Arkoniden beiwohnen, was ganz anders ist als die

Sprints mit dir.«

Kulag Milton öffnete den Mund und etwas Rührei und Speck fielen auf

den Tisch. Er schloss ihn wieder, kaute weiter und schluckte den Brei

herunter. Dann nahm er das Brotmesser und tippte mit der Spitze auf den

Tisch.

Atlan erwartete einen Wutausbruch, aber Milton blieb gelassen und

lächelte sogar. In seinen wasserblauen Augen stand jedoch der Zorn

geschrieben. Milton stand wortlos auf, schmiss das Messer zurück in den

Brotkorb und ging. Atlan warf einen Blick auf Sagreta, die ebenfalls

gelassen wirkte.

»Er wird sich davon erholen, dazu braucht er mich zu sehr. Nun,

entschuldige mich, ich muss mit Kerberus Gassi gehen. Einen schönen

Flug.«

Atlan nickte ihr höflich zu und lehnte sich zurück. Er hatte sich Kulag

Milton auf ewig zum Feind gemacht, doch darauf kam es nicht an. Der Typ

würde der Liga Freier Galaktiker sowieso bald den Rücken kehren.

Kapitel 2 – Der sternwestliche Konsulatssekretär

24. Februar 2046 NGZ

Der Augenraumer der Cairaner war gewaltig und mit einer elliptischen

Achse von 2.800 Metern und 300 Meter Dicke bedrohlich. Die Oberfläche

bestand aus einem silbrig weißen Material, in dem sich die Sterne

spiegelten. Im Zentrum des Raumschiffes lag eine Aussparung, in der sich

eine 600 Meter durchmessende, rötlich leuchtende Energiesphäre befand,

die von vier zangenförmigen Auslegern gehalten wurde.

Für einen sternwestlichen Konsulatssekretär war dieser Schiffstyp eine

Nummer zu groß. Es gab noch eine kleinere Klasse mit 1.400 mal 700

Metern und einer 350 Metern durchmessenden Energiesphäre. Vermutlich

wollten die Cairaner Stärke zeigen.

»Könnte ich beeindruckt sein, wäre jetzt wohl ein angebrachter Zeitpunkt.

Oder, Nathaniel?«, fragte Eleonore, die zusammen mit mir die Ankunft des

cairanischen Raumschiffes im Startek-Sonnensystem auf einem großen

Bildschirm im Labor der NOVA beobachtete.

Sie wandte sich von dem Geschehen ab. Es würde etwa eine halbe Stunde

dauern, ehe ein Beiboot aus dem Augenraumer in Richtung ATOSGO

aufbrach. Stattdessen kontrollierte sie die Entstehung ihres

Androidenkörpers. Fleisch bildete sich auf den Muskeln über dem

künstlichen Skelett.

»Es wird noch einige Tage dauern, doch ich bin zuversichtlich, dass diese

Erscheinung von Bestand sein wird.«

Sie meinte damit ihr Hologramm als blonde Rudynerin mit blauen Augen.

Sie hatte sich dazu entschieden, diese Erscheinungsform auf ihren

Androidenkörper zu übertragen.

Im Unterschied zu einem Roboter wurde der Körper für Eleonore auf

biologisch-chemischem Wege erzeugt. In ihrer Haut, im gesamten Körper

waren Rezeptoren verteilt, die Empfindungen erzeugen würden. Sie konnte

fühlen, würde Schmerzen spüren, aber auch Wind und die warme Sonne.

Der Körper würde einem Stoffwechsel unterliegen, sie würde Hunger und

Durst verspüren, um ihren Energiehaushalt auszugleichen. Sie wollte ihren

Körper so nahe an realem Leben halten, wie möglich. Einzig die

Ausscheidung vermied sie.

Der Androidenkörper war mit einem hochentwickelten künstlichen

Magen-Darm-Trakt ausgestattet, der die aufgenommene Nahrung effizient

in Energie umwandelte. Mittels spezieller Nanotechnologie und künstlicher

Enzyme wurde die Nahrung biochemisch zerlegt, wodurch die enthaltene

chemische Energie in elektrische Energie transformiert wurde – ähnlich wie

bei einer Brennstoffzelle. Dieser Prozess versorgte die verschiedenen

Systeme des Androiden mit der notwendigen Energie, während

unverwertbare Rückstände in komprimierter Form ausgeschieden wurden.

Auf diese Weise konnte der Android Energie aus organischem Material

gewinnen, ohne dabei den physikalischen Gesetzen zu widersprechen oder

übermäßige Abfälle zu erzeugen.Im Kopf war Platz für einen Prozessor und

der Speicher der Positronik.

Das Projekt hielt sie weiter vor unserem Kommandanten Hunter geheim.

Sie wollte ihn vor vollendete Tatsachen stellen. Ich befürchtete, dass Hunter

den Androidenkörper einfach zerstören würde. Soweit wollte ich es nicht

kommen lassen.

Seit unserer Rückkehr war mein Boss besonders gereizt, und auch Ragana

ter Camperna wirkte noch unhöflicher als sonst. Offenbar hätten beide

gerne das Artefakt aus Mashratan in den Händen gehalten, um es dem

sternwestlichen Konsulatssekretär überreichen zu können. Doch die Quelle

der Rhodanmystiker war mitsamt dem Raumschiff des Topsiders Ikasar-

Torn und der Rhodanmystikern Larida Yoon sowie dem Haluter Bordan

Hayk und dessen ophalischen Barden in der Temporalen Anomalie

vergangen.

Wir waren mit leeren Händen zurückgekehrt, sah man von Oberst

Kerkums Musiksammlung einmal ab, die Cilgin At-Karsin aber vor Ragana

verheimlicht hatte. Sie hätte sie ohnehin als Fälschung bezeichnet, da einige

der Künstler angeblich von Terra stammten. Der Rhodanmystiker Jevran

Wigth war wieder auf der ATOSGO inhaftiert. Der Tefroder hatte sich

widerstandslos festnehmen lassen und litt merklich unter dem Verlust seiner

Begleiterin Larida Yoon.

Am meisten von allen stand ich wohl mit leeren Händen dar. Diese

Jargon-Chronik, wie das Anubis-Hologramm sie bezeichnet hatte, sah

genauso aus wie mein Artefakt. Pyramidenförmig, dreißig Zentimeter lang,

goldweiße Hülle. Anubis hatte vom Vergessen gesprochen. Vielleicht hätte

die Jargon-Chronik Antworten auf meine Vergangenheit liefern und mir

einen Weg zeigen können, mein Artefakt zu öffnen.

Ich verließ das Labor durch den schmalen Korridor zur Ausstiegsluke, die

bereits geöffnet war. Langsam schritt ich die heruntergelassene Luke hinab

und betrachtete das Treiben im Hangar. Roboter schoben Frachtcontainer

auf Antigravplattformen durch die Gegend. Auf der ATOSGO lebten derzeit

fast 3.000 Gäste und Besatzungsmitglieder, und natürlich plante Ragana ter

Camperna eine große Gala zu Ehren der Ankunft der Cairaner.

Ich erkannte Tarnaite Grazus, die mit der Unitherin Cyba Kryz den Inhalt

eines Containers betrachtete und darin herumkramte. Die blauhäutige

Tarnaite mit den orangefarbenen Haaren und den blauen Augen stammte

wie ich von Gongolis und war von der Spezies her ein Mensch. Sie war

drall gebaut und von einer natürlichen Schönheit. Tarnaite wirkte immer so

zerbrechlich und traurig. Ich wusste, dass sie auf Gongolis kein leichtes

Leben gehabt hatte. Sie hatte einmal erzählt, dass ihre Mutter früh

gestorben war und der Vater unter Trunksucht und Glücksspielsucht litt, ehe

er wegen Spielschulden ermordet worden war. Tarnaite war als Waisenkind

in einer Kolonie von Terranern aufgewachsen, ehe Hunter diese 2035

ausgehoben hatte. Mein “charmanter” Boss hatte damals erreicht, dass alle

138 Rhodanmystiker Gongolis hatten verlassen müssen.

Ragana selber hatte das ausgenutzt und 75 von ihnen, darunter Tarnaite,

als niedere Arbeiter bei der CACC eingestellt. Natürlich durfte sich bis

heute niemand mehr als Terraner bezeichnen oder über Perry Rhodan reden.

37 von ihnen hatten es im Laufe der Jahre trotzdem getan. Einige von ihnen

verschwanden danach einfach, andere hatten Glück gehabt und waren nur

entlassen worden.

Die Unitherin Cyba sah sich zwei Vurguzzflaschen an. Ihr Rüssel tastete

die Flasche ab.

»Das ist für die Gäste«, rügte Tarnaite sie mit ihrer hohen Stimme.

Cyba erschrak so sehr, dass sie eine Flasche fallen ließ. Sie hielt dem

Aufprall jedoch stand und rollte zur Seite, ehe sie von einem Fuß gestoppt

wurde.

Hunter.

Er hob die Flasche auf und grinste.

»Du dumme Säuferin mit einem galaktischen Schwanz in der Fresse

wolltest wieder Eigentum der CACC stehlen, richtig?«

Er sagte es in einem Tonfall, als würde er sie über den höchsten Klee

loben.

»Ja, ja, Herr Hunter. Ja, ja, ich arbeiten«, antwortete die Unitherin, die

kaum Interkosmo verstand oder sprach, weil sie von einer Kolonie der

Unither stammte, die dort im Laufe der Jahrhunderte degeneriert waren. Für

normale Unither war Interkosmo quasi die Muttersprache.

»Sie hat doch nichts davon getrunken«, verteidigte Tarnaite sie.

»Vielleicht solltest du lieber als Nutte bei Topp arbeiten, statt als Sklavin

der alten Ragana die Scheiße aufzuräumen.« Hunter beäugte sie mit einem

Lächeln. »Du hättest Potenzial.«

»Es reicht jetzt«, sagte ich entschieden. »Wir sollen vermutlich jetzt den

Cairaner empfangen?«

Hunter blickte mich irritiert an. Er war Widerworte von mir nicht

gewohnt, wusste aber auch, dass ich mich für manche Schwache einsetzte,

was ihn immer gestört hatte. Für ihn waren Tarnaite und Cyba keine echten

Lebewesen, sie waren Spielzeuge. Er wusste nur zu genau, dass niemand

ihm einen Strick drehen würde, wenn er beide zum eigenen Vergnügen

umbringen würde. Dann waren sie auf einmal Rhodanmystiker und eine

Gefahr für das Unternehmen.

Hunter atmete tief durch und lächelte wieder.

»Korrekt, edler Ritter. Die Fähre von Roch Miravedse ist auf dem Weg.

Wir sollten ihn nicht warten lassen.«

Das Empfangskomitee hatte sich im zweiten Hangar versammelt. Hunter

und ich sorgten mit vier der zwölf Wachrobotern für die Sicherheit. Mit uns

befanden sich die gesamte Familie ter Camperna im Hangar.

Ragana ter Camperna hatte ihren Bart gespitzt und ihr graubraunes Haar

offen. Sie trug ein grünes Kleid, das bis zu den Knien reichte und die

behaarten Unterschenkel zeigte.

Rechts neben ihr stand der greise Heshnat ter Camperna. Der Gatte der

Ragana wirkte eingefallen und teilnahmslos. Seine spitzen Ohren hingen

geknickt zur Seite, und das Emot-Organ leuchtete grau, was so viel wie

Emotionslosigkeit bedeutete.

Zu ihrer linken Seite befanden sich ihre Stiefsöhne Vopp und Topp. Sie

waren die leiblichen Kinder von Heshnat und Onryonen.

Vopp ter Camperna war das Positronikgenie in der Familie. Der

hochgewachsene Onryone trug eine kurze beige Hose und einen viel zu

engen roten Pullover. Auf dem Kopf ruhte eine blaugelbe Propellermütze.

Die Füße steckten in Filzpantoffeln. Von Vopp ging ein säuerlicher Geruch

aus, so als hätte man einen Erdboden frisch aufgebrochen. Es war ein

Zeichen der Müdigkeit. Das Emot-Organ leuchtete dunkelrot, was bei

seiner Spezies Gleichmut ausdrückte.

Sein Bruder Topp ter Camperna, der Besitzer des Spielcasinos und

Bordells auf der ATOSGO und der SEESTERN, trug keine Schuhe, dafür

weiße Socken und einen Morgenmantel. Das Emot-Organ schimmerte in

Regenbogenfarben. Ein untrügliches Zeichen dafür, dass er berauscht war.

Dahinter befanden sich Vopps sieben Kinder um ihre unsympathische

Mutter. Wie immer war Stasya ter Campernas Make-up mit dem knallig

pinken Lippenstift und dem grünen Lidschatten viel zu übertrieben. Die

Kinder wirkten schmuddelig wie eh und je. Ihre Gesichter und ihre

Kleidung waren von Essensresten bekleckert. Sie quengelten und waren

ziemlich unruhig. Stasya versuchte, sie zur Ruhe zu bringen.

Abseits der Familie hatte sich die wichtigsten Mitarbeiter der CACC

aufgereiht. Zuerst die Arkonidin Bismaria da Enta. Die Vorsteherin mit den

weiten Schals roch bis hierher nach Raumhafentoilette. Ich hatte den Filter

in meiner Maske für eine Weile deaktiviert, weil ich die Umwelt bewusster

wahrnehmen wollte. Neben da Enta standen die grünhäutige und

kurzhaarige Imarterin Bytta Wolden, die hochgewachsene Blues

Gorüküüana Lorübüllyvalütün mit ihrem roten Fellsaum und die attraktive

Rudynerin Polly Kallos. Dahinter unterhielt sich die gedrungene

Personalreferentin Boffelia Bokk mit der sommersprossigen und kräftigen

Rezeptionistin Cirane Kinzz. Links von ihnen wankte der Leitende

Ingenieur Theofyr Sobrasky von links nach rechts. Cilgin At-Karsin wirkte

fehl am Platze und schien sich in der Traube seiner Kollegen nicht wohl zu

fühlen.

Das Beiboot des Augenraumers war ebenfalls ellipsenförmig, jedoch in

sich geschlossen und besaß keine Energiesphäre im Zentrum. Es glitt mit

einem leisen Surren in den Hangar, und aus dem Bauch fuhren

Landestützen aus. Das Schiff setzte auf, und die Landestützen hoben den

Rumpf etwa fünf Meter in die Höhe. Eine elliptische Öffnung bildete sich.

Langsam schwebte ein Cairaner durch den unsichtbaren Antigravstrahl

hinab. Das Aussehen der Cairaner war wohl den meisten Galaktikern

bekannt. Sie waren filigran gebaut, mit langen Armen, an deren Unterarm

ein weiteres Armpaar lag. Die Haut war golden, mit bronzenen Flecken am

haarlosen Kopf.

Der sternwestliche Konsulatssekretär Roch Miravedse war angekommen.

Der Antigravstrahl erlosch, und Miravedse blickte sich bedächtig um. Der

Cairaner trug eine blauweiße Kombination mit blauen Stiefeln, einem

weißen Einteiler, der mit seitlichen blauen Streifen verziert war und weiße

Handschuhe. Das Gesicht wurde von einer flachen, beweglichen Nase,

einem lippenlosen Mund und ockerfarbenen Augen mit waagerechten

Pupillen geprägt.

»Herzlich willkommen, Euer sternwestlicher Konsulatssekretär«, sagte

Ragana ter Camperna zur Begrüßung und breitete die Arme aus.

Miravedses Innenhände ballten sich zu Fäusten. Die feinen Gespürhände

nutzten die Cairaner zum Ausdruck ihrer Empfindungen. Die geballte Faust

war ein Zeichen von Ablehnung, so als würden wir Menschen angeekelt die

Mundwinkel verziehen.

»Ich bedanke mich für den Empfang der CACC. Jedoch muss ich zu

meinem Bedauern zum Ausdruck bringen, dass die mangelnde Ästhetik in

Bekleidung und Erscheinung einiger der Anwesenden eine allergische

Reaktion meines Immunsystems verursacht. Ich bitte um sofortige

Entfernung der Personen, ja?«

Roch Miravedse blickt an die Decke und faltete die zwei Handpaare vor

dem Schoß. Ragana blickte sich suchend um, und auch die anderen wirkten

völlig perplex. Nun gut, wenn es nach mir ging, störten fast alle in dem

Hangar mein ästhetisches Empfinden. Die CACC-Leute murmelten vor sich

hin, und ich hörte sowas wie »Der Hauri muss weg, der ist es bestimmt.«

von Boffelia Bokk.

»Es betrifft bedauerlicherweise eine Vielzahl der hier im Raum

befindlichen Existenzen, ja?«, sagte Roch Miravedse mit warmer Stimme.

»Die Rudynerin mit dem unsymmetrischen Gesicht und Brüsten gehört

ebenso dazu wie die unangemessen gekleideten Sprösslinge der ter

Camperna. Der Geruch der Arkonidin beleidigt meine Nase, die grelle

Farben der Schminke der Rudynerin mit den ungezogenen Kindern – sieben

auch noch an der Zahl – löst ein Brennen in meinen Augen aus, ja?

Lediglich Ragana ter Camperna, die beiden Rhodanjäger, die

Rezeptionistin mit dem dunkelvioletten Haar und der Hauri dürfen bleiben.

Die anderen Anwesenden lösen in mir, freundlichst ausgedrückt, einen Ekel

und Unbehagen aus, den ich leider nicht zu unterdrücken vermag.«

Immerhin durften Hunter und ich bleiben. Polly Callos und Cilgin At-

Karsin widerten den Cairaner auch nicht an. Der Rest musste gehen. Tat mir

nicht leid um ihr Ego.

»Alle raus, bis auf Hunter, Creen, Callos und At-Karsin. Los jetzt«, rief

Ragana und klatschte dreimal in die Hände. Dann wandte sie sich demütig

an Roch Miravedse und verneigte sich.

»Ich bitte mein Fehlverhalten zu entschuldigen.«

»Gegeben, Ihre Söhne wählen eine angemessene Garderobe, so dürfen sie

an unseren Gesprächen teilnehmen.«

Ragana nickte devot und deutete mit der Hand auf den Ausgang. Hunter

und ich folgten ihnen zur Linken, Polly und At-Karsin zur Rechten. Alles

musste in symmetrischer Harmonie sein, damit der Cairaner nicht noch

weitere allergische Reaktionen erleiden musste.

Der Speisesaal war in einem schlichten Beige gehalten. Die Tischdecken

waren gelb, die Servietten beige. Es waren warme, freundliche Farben, die

das Gemüt des Cairaners im Einklang halten sollten.

Roch Miravedse setzte sich hin und legte die vier Hände auf den Tisch.

Die vierfingrigen Außenhände waren größer und stärker als die feinen

Innenhände. Das innere Handpaar waren die Gespürhände, die neuronal

durchsetzt waren und deswegen über eine Vielzahl an Sinneseigenschaften

verfügten. Die Finger der Cairaner besaßen offene Nervenenden.

Ragana ter Camperna setzte sich zu ihm. Wir standen paarweise herum.

Inzwischen hatten wir die Positionen gewechselt, sodass Cilgin At-Karsin

neben mir stand und Polly neben ihrem Liebhaber Hunter.

»Ich danke Ihnen, ehrenwerte Ragana ter Camperna für die

Rücksichtnahme auf meine kulturellen Eigenarten, ja?«

»Und ich danke Ihnen für Ihre Offenheit und ebenfalls dafür, dass Sie

meinen Wunsch auf eine förmliche Anrede respektieren, welche im

Interkosmo nicht mehr üblich ist«, erwiderte die Mehandor.

»Hm, ich muss gestehen, dass mir die Unterscheidung nach förmlicher

und persönliche Ansprache durchaus gefällt.«

Ragana lachte und ließ sich ihr Glas mit Wein füllen. Ich sah, dass

Tarnaite Grazus als Kellnerin diente. Sie trug ein weißes Kleid mit

Blümchen. Bei ihr schienen die Ästhetik und die Proportion des Körpers

jedenfalls zu stimmen.

Cairaner waren in der Lage, Nahrung und Getränke der Galaxis zu

verzehren. So schenkte sie ihm auch Wein ein.

Tarnaite verließ den Raum.

»Wohl denn, ich bin gespannt auf die nächsten Tage und die Evaluierung

von Milton Kulag.«

»Wir werden am 25. Februar auf ihn treffen. Es werden auch zwei

Abgesandte der Liga Freier Galaktiker mit der CASSIOPEIA anreisen.

Atlan und Gucky.«

»Zwei Ikonen der Rhodanmystiker«, stellte Roch Miravedse fest und

schlürfte den Wein. »Sie haben in einem Kommuniqué berichtet, dass Sie

große Erfolge im Kampf gegen die Verschwörungstheoretiker und

galaktischen Schwurbler erzielt haben, ja?«

Sie lächelte und zeigte auf Hunter.

»Das ist ein besonderer Verdienst unserer Rhodanjäger.«

Roch Miravedse blickt hoch. Die Mimik des Cairaners war starr, und

allenfalls einige Handbewegungen ließen erahnen, was er fühlte. Doch es

war schwer, aus den unablässigen Bewegungen der Hände und Finger seine

Emotionen abzulesen. Dazu war ich einfach nicht geübt genug.

»Ah, Pawl Erfos. Wann wirst du…« Miravedse hielt inne. »Wann werden

Sie Ihr Vermächtnis antreten? Das Volk der Tefroder wird durch Lügen

unterdrückt. Ihr würdet der Meinungsfreiheit und Gerechtigkeit im

Tamanium verträglicher sein und ein besseren Maghan darstellen als Vetris-

Molaud.«

Tarnaite Grazus brachte das Essen. Auf dem Teller von Roch Miravedse

befanden sich zwei Scheiben Seelachs aus dem Grünen Ozean, sechs

Kartoffeln mit Dill und vier gebackene Tomaten, die symmetrisch

angeordnet waren. Verlegen stellte sie den Teller ab und sah den Cairaner

erwartungsvoll an.

Ragana winkten Tarnaite zur Seite. Sie verstand diese Geste, verneigte

sich und brachte nun Raganas Teller.

»Ich bin bereit. Sobald die Cairaner mit einer Flotte Augenraumer meine

Legitimierung untermauern«, sagte Hunter und kam näher an den Tisch.

Roch Miravedse nahm die Gabel und stach in eine der gebackenen

Tomaten. Er nahm mit der linken Hand ein Messer und schnitt die Tomate

in zwei gleiche Hälften. Dann hob er die eine Hälfte mit der Gabel hoch

und schob sie sich in den Mund. Genüsslich schmatzend kaute er auf dem

Gemüse und schluckte es hörbar herunter. Dann lehnte er sich zurück und

sah zu Hunter.

»Wir sind in großer Sorge, wenn Regierungen Falschmeldungen und

Mythen fördern und ausnutzen, um die eigene Macht zu stärken. Doch

wollen wir keinen galaktischen Krieg auslösen. Die Lösung muss kreativer

sein, ja?«

Hunter seufzte.

»Nun, erzählen Sie mir doch lieber von Ihren Unterfangen auf Stellacasa

und Mashratan, ja? Es heißt, die Rhodanmystiker sind ausgemerzt?«

Hunter sah mich an. Offenbar wusste er nicht, was er sagen sollte, doch

ich schwieg. Der Tefroder seufzte.

»Wir haben ein Netzwerk von mehr als einhunderttausend

Rhodanmystikern auf Stellacasa ausfindig gemacht. Doch die gesamte

Bevölkerung des Planeten verging in einer Temporalen Anomalie.«

»Hervorragend, damit ist das Problem auf dieser Welt gelöst. Was geschah

auf Mashratan?«

Hunter nickte mir zu.

»Bevor ich über Mashratan spreche, gestattet mir eine Frage,

sternwestlicher Konsulatssekretär.«

Miravedse schnitt ein Stück vom Seelachsfilet ab und tunkte es in die

weiße Sauce am Tellerrand. Er legte es in den Mund. Diese Kaugeräusche

störten mein Ästhetikempfinden. Der Cairaner ließ sich viel Zeit, ehe er

sich zurücklehnte und mit dem Finger wedelte. Ich durfte meine Frage

stellen.

»Haben die Cairaner Stella Mortem in der Bevölkerung von Stellacasa

verteilt?«

»Creen, wie können Sie es wagen?«, rief Ragana aufgebracht und

donnerte mit den Fäusten auf den Tisch.

Roch Miravedse hob beschwichtigend die beiden linken Hände. Mit der

rechten Hand nahm er das Weinglas und trank daraus. Dann stellte er es

langsam ab und blickte zu mir.

»Ich erinnere mich noch gut an das Projekt Stellacasa. Wir haben

Satelliten in der Umlaufbahn verteilt. Es erschien mir als der – wie sagt ihr

Galaktiker noch – humanere Weg im Vergleich zu den Ausweglosen

Straßen. Stellacasa war durch die Rhodanmystiker toxisch geworden und

musste durch ausgeklügelte, aber friedfertige Maßnahmen entgiftet werden.

Ich sehe nun, dass unser Projekt erfolgreich abgeschlossen wurde.«

»Erfolgreich?«, rief ich lauter als gedacht.

»Ihr wünscht etwas anzumerken, ja?«, fragte Miravedse und widmete sich

nun der zweiten Tomate auf seinem Teller.

»Ihr habt mehr als 90 Jahre lang die Bevölkerung eines ganzen Planeten

manipuliert, sie in eine unmenschliche Isolation gezwungen und ihre

Ausrottung eingeleitet. Die Rhodanmystiker hatten also demnach recht.«

Vor lauter Aufregung rutschte Miravedse beim Schneiden der Tomate mit

dem Messer ab und beförderte eine Kartoffel vom Teller. Ragana winkte

Tarnaite herbei, die die Kartoffel hastig aufhob und die Decke säuberte.

Roch Miravedse blickte mich an und ballte die Fäuste.

»Ich habe Leben gerettet! Die Alternative wäre ein bewaffneter Einsatz

gewesen, der Weg in die Ausweglosen Straßen. Ja, mir erschien dieser Weg

als human.«

Miravedse wollte sich wieder dem Essen widmen, doch er hielt inne und

blickte mich erneut an.

»Ich wünsche die sofortige Übergabe des Artefaktes von Mashratan sowie

die Auslieferung der beiden Rhodanmystiker, ja?«

»Die Quelle der Rhodanmystiker ging in einer Temporalen Anomalie

verloren, wie auch die Rhodanmystikerin Larida Yoon«, lautete meine

Antwort.

»Bedauerlich. Sie können die Aussagen Ihres Navigators bestätigen, ja?«

Miravedse sah zu Hunter rüber, der den Kopf schüttelte.

»Ich war nicht dabei. Allerdings ist Larida Yoon nicht wiedergekommen.«

Cilgin At-Karsin räusperte sich und trat hervor. Er verneigte sich demütig.

»Entschuldigt bitte, Herr sternwestlicher Konsulatssekretär. Ich war

ebenfalls auf Mashratan und kann die Aussagen des Herren Kopfgeldjägers

bestätigen. Sowohl die sogenannte Quelle als auch die Akonin gingen in der

Temporalen Anomalie verloren. Kein Verlust, wenn ich das anmerken

darf.«

Miravedse hob die Hände und bewegte die Finger.

»Ihr dürft, danke sehr. Nun entfernt euch wieder auf eure Position.«

»Ich muss mich für das Verhalten von Creen entschuldigen«, warf Ragana

ter Camperna ein.

Reizend, wie sehr sie ihrer Gefolgschaft den Rücken stärkte.

»Seine impertinente Anmaßung der cairanischen Strategie im Luce-

System hat meine Ästhetik nicht annähernd so beleidigt, wie die Mode Ihrer

Kinder, sehr verehrte CACC-Patriarchin. Doch es ist bedauerlich, dass wir

kein Artefakt haben.«

»Mein Navigator besitzt so eines. Es ist nicht das von Mashratan.«

Wie konnte Hunter nur? Das war mein Besitz, mein Eigentum und meine

Privatsphäre.

»Nun statt einer Entschuldigung Ihres Lakaien wünsche ich die

Aushändigung dieses Artefakts zu weiteren Untersuchungen. Ebenfalls

fordere ich weiterhin die Auslieferung des verbliebenen Rhodanmystikers

bei meiner Abreise.«

Ragana blickte mich auffordernd an.

»Sie haben den sternwestlichen Konsulatssekretär gehört. Bis zu seiner

Abreise übergeben Sie ihm beides ohne zu murren, verstanden?«

Das konnte sie nicht verlangen! Das Artefakt gehörte mir. Es war

vielleicht der einzige Schlüssel zu meinem alten, mir unbekannten Leben.

Das durfte man mir nicht nehmen. Wenn ich das Artefakt verlor, verlor ich

jede Chance darauf, meine Erinnerungen zurückzuerlangen.

Doch das kümmerte keinen in dieser Gesellschaft.

»Verstanden«, sagte ich und verließ den Saal. Sollte dieser goldene

Mistkerl doch an seiner Tomate ersticken!

Ich schob mich durch die Gruppe der CACC-Mitarbeiter, die sich vor dem

Speisesaal befand. Die Weiber in der Traube zeterten ungehalten. »So ein

Freak«, flüsterte Boffelia Bokk, die Personalreferentin.

Ich blieb stehen und baute mich vor der Rudynerin mit der blauen

Haarmähne auf. Sie starrte mich entsetzt an und wich mit erhobenen

Händen zurück, so dass sie Cirane Kinzz auf die großen Füße trat.

Ich drehte mich um und verließ wortlos den Raum. Ich wollte nur noch

zur NOVA zurück. Was sollte ich jetzt machen? Unter keinen Umständen

wollte ich das pyramidenförmige Artefakt aus den Händen geben und schon

gar nicht den Cairanern überlassen. Ich musste es verstecken. So komisch

es mir vorkam, ich machte mir auch Gedanken um Jevran Wigth. Sein

Schicksal war besiegelt, Roch Miravedse würde ihn in eine Ausweglose

Straße deportieren. Das hatte der Tefroder nicht verdient.

Mein Weg führte mich durch die Haupthalle, die bereits gut besucht war.

Es duftete nach frischem Brot und Kaffee.

»Hey, da ist ja der geheimnisvolle Ritter«, rief jemand mit säuselnder

Stimme.

Ich warf einen Blick nach rechts. Da stand diese Meinungsmacherin

Rasha und lächelte mir zu. Sie hielt in der linken Hand eine rauchende

Zigarette und in der rechten Hand eine Tasse Kaffee.

Sie hatte ihr schwarzes Haar zu einem Zopf gebunden und war wieder

sehr offenherzig gekleidet, so dass man viel Haut und ihre Tätowierungen

sah. Ich trat näher. Ihre Augen waren wirklich fast völlig schwarz, nur ein

dunkles Violett trennte die Iris farblich von der Pupille.

»Was ist aus deinem Abenteuer geworden? Gefunden, was du gesucht

hast?«

»Ja, und es wieder verloren.«

Sie nahm einen Zug von der Zigarette und stieß den Rauch stöhnend

wieder aus.

»Ich bin nicht so blöde, wie ich aussehe. Ich weiß, dass du zwei

Rhodanmystiker an Bord hattest und nur einer davon zurückgekehrt ist. Der

Springer war außerdem sehr redselig nach ein paar Bierchen.«

Sie lächelte begeistert.

»Temporale Anomalien, Geister der Vergangenheit, ein Artefakt, das

beweisen könnte, dass der ganze Kram mit Perry Rhodan echt ist. Das ist

wirklich aufregend.«

Ich betrachtete Rasha. Sie war das, was man im 21. Jahrhundert NGZ eine

MeMa – eine Meinungsmacherin – nannte. MeMa waren Journalisten und

Selbstdarsteller. Sie sendeten Meinungen, Beiträge, Fotos und Videos über

sich im galaktischen Netz. Ihre Follower nannte man Stalkys. Rasha war ein

typisches MeMa-Girl, sie zeigte viel Haut und ihre Brüste, manchmal ihre

pedikürten Füße oder auch Aufnahmen ihrer Morgentoilette. Ich konnte

damit nicht viel anfangen. Sie war auf der Suche nach einer neuen Story für

ihre Stalkys, doch ich wollte ihr ganz gewiss nichts über mein Artefakt und

die komplizierte Beziehung zwischen Cairaner, CACC und den

Rhodanmystikern erzählen.

»Morgen kommt die CASSIOPEIA. Dann wirst du neue Storys haben.«

Ich ließ sie stehen.

»Warte«, rief Rasha. »Du hast doch auch so ein Artefakt.«

Ich blieb stehen.

»Was willst du?«

Sie trat näher und fuhr mit ihrem Zeigefinger der rechten Hand an meiner

Brust entlang.

»Ich wundere mich nur, wieso du ein Artefakt besitzt, das beweisen

könnte, dass Terra und Rhodan Realität sind. Das ist spannend. Und wieso

Ragana ter Camperna, die gerade mit einem Cairaner speist, dir erlaubt, es

zu behalten.«

Ich schwieg.

»Volltreffer«, sagte Rasha.

Ich wandte mich wieder ab.

»Du solltest das Artefakt besser vor ihnen verstecken«, rief sie mir

hinterher.

Als ob ich das nicht selber wusste. Der Kreis jener, die offenbar eine

Bedeutung in dem dreißig Zentimeter großen pyramidenförmigen Artefakt

sahen, wurde von Tag zu Tag größer.

Kapitel 3 – Rendezvous im All

25. Februar 2046 NGZ

Die CASSIOPEIA erreichte das Startek-System, das 985 Lichtjahre vom

Ephelegon-System entfernt war. Die ATOSGO war mit einem Durchmesser

von 2.000 Metern und einer Höhe von 600 Metern fast doppelt so groß wie

die CASSIOPEIA.

Die diskusförmige ATOSGO hatte transparente Kuppeln an der

Oberfläche. Atlan erkannte von weitem Hochhäuser, kleine Parks, Seen und

Strände darunter.

Yeremiah Cloudsky stellte sich neben ihn und betrachtete die ATOSGO.

»Ich bin jedes Mal zutiefst ergriffen, wenn ich das Raumschiff sehe. Es

erinnert mich an unsere Mission, an unsere Passion, Galaktiker glücklich zu

machen. Gibt es ein besseres Ziel im Universum?«

Atlan atmete tief durch.

»Galaktiker glücklich machen? Nur, wenn sie über genug Galax verfügen,

um sich so eine Luxusreise leisten zu können. Wenn ihr Galaktiker

glücklich machen wollt, dann fangt bei denen an, die unterdrückt werden,

die Hunger leiden oder kein anständiges Obdach haben.«

»Herr Aslan, innerhalb der Liga Freier Galaktiker gibt es keinen Hunger.

Und der Frieden der Cairaner hat für Wohlstand gesorgt. Es gibt keine

Notleidenden Galaktiker mehr.«

Das wäre schön, doch Atlan wusste, dass es anders war. Er erinnerte sich

daran, dass es ausgerechnet hier im Startek-System zu Zeiten des Solaren

Imperiums einen Stützpunkt der USO gegeben hatte. Ronald Tekener und

Sinclair Kennon hatten den Sitz der UHB, einer Scheinfirma der USO, auf

dem Planetoiden Satisfy gelegt. Doch der Firmensitz war schon lange

verlassen und vermutlich verfallen.

Die CASSIOPEIA flog langsam in den Hangar der ATOSGO. Kulag

Milton kam mit Sagreta da Maag und Myka Bilno auf die Gruppe zu. Von

der Seite stießen die beiden Assistenten von Cloudsky dazu.

»Na, alter Recke; bereit für die geile ATOSGO?«

Warum musste immer alles mega und geil sein?

Ein berechtigter Einwand, den Atlans Extrasinn vorbrachte.

Als Gucky müde und unwirsch angewatschelt kam, waren sie offenbar

vollzählig für einen Empfang auf dem Raumschiff der ter Campernas. Der

Weg zum großen Festsaal führte Atlan und die anderen durch die große

Haupthalle, die sich über mehrere Etagen erstreckte und vor allem aus

transparentem Material gebaut war, sodass sie eine Übersicht bis zur

höchsten Etage hatten. Atlan erinnerte der Aufbau an große

Einkaufspassagen, in denen sich das geschäftige Treiben über mehrere

Stockwerke verteilte, während das Zentrum meist offen war.

Zwei Frauen empfingen die Besucher der CASSIOPEIA.

Die eine Rudynerin war schlank, attraktiv und hatte einen beachtlichen

Vorbau, während die andere kräftiger Natur war und auch eine Ertruserin

hätte sein können. Sie hatte hübsch manikürte Hände, die aber so kräftig

waren wie die eines Bären. Es waren Polly Kallos und Cirane Kinzz, die

Rezeptionisten der ATOSGO.

Die beiden führten die Gruppe durch die Empfangshalle und erklärten

ihnen die Verkaufsshops und Attraktionen, was Atlan jedoch als langweilig

empfand.

Kulag Milton kam ins Schnaufen, da sie abseits der Rollbänder gingen,

was auch Gucky zu schaffen machte, der nicht gut zu Fuß war und lieber

teleportierte. Milton musste einige Hände schütteln und winken, ehe sie den

Antigrav erreichten. Sie schwebten nun in Richtung 25. Etage, wo sie von

einer Arkonidin in Empfang genommen wurden.

Sie hieß Bismaria da Enta und war von untersetzter Statur. Ihr

weißblondes Haar war kurz und gewellt. Sie trug bunte Schals und roch

markant.

Es erinnert mich an die Toilette im Hamburger Hauptbahnhof, sagte der

Extrasinn.

Das war lange, lange her. Es hätte auch der Münchner Hauptbahnhof sein

können, antwortete Atlan seiner inneren Stimme. Alles noch vor Perry

Rhodan. Aber es lag noch eine andere Duftnote darin, die Atlan lange nicht

mehr gerochen hatte und die nichts mit Fäkalien zu tun hatte. Es war der

Geruch von Chiwan, ein billigeres Parfüm, das vor gut 700 Jahren in Mode

gewesen war. Vermutlich war die Bahnhofsnote eine Ergänzung und jetzt

modern. Atlan schüttelte es, es roch nach Krankheit und Tod.

Bismaria wirkte genervt und geleitete die Anwesenden in den Festsaal, in

dem sich bereits gut zwei Dutzend Lebewesen befanden. Natürlich fiel

Atlan sofort der goldhäutige Cairaner auf, der neben zwei Onryonen im

Smoking stand.

Im Hintergrund lief Musik, die Atlan schon tausendmal in anderen

Variationen gehört hatte. Saxofon, Cello und Klavier, beruhigend und nicht

störend. Es war sogar wohltuend im Vergleich zu den Auftritten vor dem

Start der CASSIOPEIA.

Die bärtige Springerin Ragana ter Camperna kannte Atlan von

Trividaufnahmen. Sie begrüßte Kulag Milton und Sagreta da Maag. Abseits

davon standen mit dem sternwestlichen Konsulatssekretär ihr Stiefsöhne.

Sie wirkten nicht glücklich, denn ihre Emot-Organe leuchteten in einem

verunsicherten Magenta.

Ein Tisch weiter saßen sieben Kinder um eine Rudynerin herum. Die

gebräunte Hautfarbe und spitzen Ohren sowie das Fehlen des Emot-Organs

ließen darauf schließen, dass es sich um die Kinder von Vopp ter Camperna

und seiner rudynischen Ehefrau Stasya handelte. Die Kinder waren überaus

lebhaft, schrien und weinten. Eines fuchtelte mit dem Messer durch die

Gegend, ein anderes rammte eine Gabel in die Hand seines Bruders, der

anfing zu schreien, während Blut spritzte. Hastig eilten zwei Bedienstete

herbei, um das Kind zu versorgen.

Polly Kallos stellte sich zu einem Tefroder und küsste ihn. Im Abseits

stand ein Mann in abgehalfterter Rüstung mit Raumfahrerhelm. Er war

allein und wirkte auf Atlan entweder verloren oder desinteressiert oder

vielleicht auch beides.

Der Saal füllte sich langsam.

»Wollen wir einen trinken?«

»Ich muss ja nicht mehr teleportieren. Überall auf dem Schiff sind Psi-

Schirme aufgestellt«, meinte Gucky sarkastisch.

Man begab sich an die Bar. Ein weißer humanoider Roboter mit

schwarzen Knopfaugen fragte sie nach den Getränken.

»Einen Glen Grant.«

Der Roboter schwieg.

»Einen Malt Whiskey… egal welchen.«

»Ja, Sir. Und du wünscht?«

»Was Fruchtiges, was ordentlich knallt in der Birne. Einen Alaska-Sunset-

Cocktail oder so.«

Neben ihnen plauderten ein kleiner Springer mit langem Haar und Tattoos

im Gesicht und ein Rudyner mit weißem Haar und Schnauzbart über

Frauen.

»… Fell so flauschig«, sagte der Rudyner mit dem Schnauzbart.

»Ich weiß, was du meinst, doch ich mag lieber die rasierten Mädels. Und

große Euter müssen sie haben, weißt du? Auf großen Hupen tust du besser

tuten!«

Der Springer lachte laut und prostete dem anderen zu, der sichtlich

amüsiert war.

»Selbst wenn ich Gedanken lesen könnte, hier würde ich nur leere Seiten

finden«, meinte Gucky.

Atlan hörte dem Gespräch der beiden eine Weile zu. Der Springer nannte

sich Tai oder Dreibeiner. Sein Saufkumpane war Sobby und schien der

Leitende Ingenieur der ATOSGO zu sein. Interessant wurde es, als Tai, was

im Arkonidischen »groß« bedeutete, von seinem Abenteuer auf Mashratan

erzählte. Er prahlte damit, die »rothaarige Rhodanschlampe« ordentlich

durchgenommen zu haben. Doch sie sei jetzt tot, weil sie in eine Temporale

Anomalie geraten war. Es fielen noch Begriffe wie »Anubis, der Hund«,

»schillernder Oberst« und dass Tai es mit einem Haluter aufgenommen

hatte.

Sobby unterbrach das Gespräch mit einem Pfiff. Eine etwa 1,75 Meter

große, dunkelhaarige Schönheit in einem blauvioletten Kleid trat an die Bar.

Da ihr Kleid an den Schultern, Rücken und Bauch frei war und nur bis zu

den Oberschenkeln reichte, waren viel Haut und Tätowierungen zu sehen.

Atlan musterte sie von Kopf bis Fuß. Sie trug hohe offene Schuhe. Die

Zehennägel waren schwarz lackiert. An den Waden beginnend, zog sich an

beiden Beinen je eine Schlange bis über die Oberschenkel. Die

Schlangenköpfe trafen sich am Sternum und fauchten sich gegenseitig an.

Natürlich war das zu sehen, da das Kleid nur die Brüste direkt verhüllte,

doch Sternum und Bauch unbedeckt ließ.

Am Hals trug die Frau zwei Bissspuren und tropfendes Blut. Die Arme

waren mit Mandala-Tätowierungen überzogen. Auf ihrem Rücken war ein

Geschöpf zu sehen, das durchaus der Fantasie eines mittelalterlichen

Zeichners von Terra hätte entsprungen sein können. Das Wesen war das

reinste Höllengeschöpf und ähnelte einem Unither mit Hörnern und

Stoßzähnen.

Atlan wusste, dass er das Wesen schon einmal gesehen hatte. Er wusste

auch, dass die Information darüber vermutlich nur noch in der Datenbank

der RAS TSCHUBAI abrufbar war. Jedenfalls musste das fotografische

Gedächtnis seines Extrasinns diese Information als sekundär betrachtet

haben, weshalb Details nicht abrufbar waren.

Atlan betrachtete die schöne Frau, die vermutlich Terranerin war. Ihre

Augen waren aber ungewöhnlich dunkel, denn die Iris war in einem

finsteren Violett gehalten und nur bei genauem Hinschauen von der

schwarzen Pupille zu unterscheiden.

»He, Schätzelein«, rief der Springer. Sie drehte sich um, lehnte sich an den

Tresen, kramte eine Zigarette aus der kleinen Handtasche und zündete sie

an. Sie blies den Rauch in Richtung Tai aus.

»Was?«

»Du bist doch eine von Topps Miezen aus dem Mubiko?«

Sie schwieg und blickte Atlan an, der sich über die ter Campernas

informiert hatte. Das Mubiko war der angesagte Club auf der ATOSGO, auf

dem auch Glücksspiel und Prostitution betrieben wurde.

Zwei hochgewachsene Männer stellten sich in die Nähe der Frau. Beide

hatten lange Haare und Bärte. Sie waren kräftig und wirkten hier völlig

deplatziert. Atlan hätte sie sich eher auf einem Schlachtfeld vorstellen

können. Jeder von ihnen hielt ein großes Glas Bier in der Hand. Atlan leerte

den Whiskey und fand, er sollte zu Bier wechseln.

»Was ist, Rasha?«, fragte der eine mit durchdringenden blauen Augen.

»Der Typ meint, ich bin eine Nutte, Wulfar!«

Wulfar und sein Begleiter sahen sich an.

»Was sagst du dazu, Otnand? Sieht Rasha wie eine Nutte aus?«

Atlan sah, wie der Springer immer bleicher wurde. Offenbar hatte er die

falsche Person beleidigt.

Der andere Bärtige namens Otnand antwortete: »Naja, manchmal sieht sie

schon so aus.«

Otnand und Wulfar lachten los und prosteten sich laut zu. Die Bierkrüge

klirrten aneinander, und etwas von der goldenen Flüssigkeit platschte auf

den Boden.

Als der Springer in ihr Gelächter einstimmte, wurden die beiden Männer

schlagartig wieder ernst. Wulfar baute sich vor Tai auf und zeigte mit dem

Finger auf ihn. »Das bedeutet nicht, dass du kleiner Wicht Rasha so

bezeichnen darf. Hast du verstanden?«

Die letzten drei Worte schrie Wulfar so laut, dass andere Gäste sich

umdrehten.

Tai nickte hastig. Sein Kumpel Sobby packte ihn am Kragen und zog ihn

weg. Tai hob die Hände und deutete an, er wolle keinen Ärger haben.

Wulfar und Otnand blickten ihnen böse hinterher.

»Ach ja, meine zwei Aufpasser sind goldig«, sagte Rasha in Richtung

Atlan und Gucky.

»Das wird sich der Springer nicht sagen«, meinte Gucky.

»Ich bin Rasha! Und ja… genau, die Rasha.«

Gucky zuckte mit den Schultern.

»Gibt es noch andere Rashas? Ich kenne nicht mal eine Rasha. Aber wir

sind auch noch nicht so lange wieder in der Milchstraße.«

Sie lachte laut.

»Ich bin Meinungsmacherin und habe 57 Millionen Stalkys. Was ich

sende, sieht die Galaxis, versteht ihr?«

Atlan war gelangweilt. Meinungsmacher waren im Grunde genommen

manipulative Nichtskönner, die an übermäßigem Narzissmus litten.

Dummerweise gab es offensichtlich genug Galaktiker, die eben das sehen

wollten, was diese Meinungsmacher boten.

Bismaria da Enta ging auf Atlan und Gucky zu. Ein Schwall an dem

billigen Parfüm drang in des Arkoniden feine Nase und ließ ihn beinahe

niesen.

»Die Herren werden an der Tafel erwartet«, sagte sie und verschwand

bereits.

»Nun, dann lassen wir die Gesellschaft nicht warten. Rasha!« Atlan

verbeugte sich vor der Meinungsmacherin, die mit einem Lächeln

zurückwinkte.

»Bis später.«

Gewiss, dachte Atlan.

Atlan saß mit Gucky an der großen Tafel, an der auch Kulag Milton,

Ragana ter Camperna, der Cairaner Roch Miravedse, Sagreta da Maag,

Yeremiah Cloudsky und Myka Bilno Platz genommen hatten. Die beiden

onryonischen Ziehsöhne der Ragana bedankten sich höflich und erklärten,

es liege nicht in der Natur ihrer Kultur, gemeinsam zu speisen. Sie luden

aber alle Beteiligten später zu einem heiteren Abdrücken ein. Das war

etwas, worauf Atlan gut verzichten konnte.

Er betrachtete das Gedeck. Es ruhte auf einem weißen Tischdeckchen, das

gehäkelt wirkte. Die silbernen Löffel, Messer und Gabeln waren nach der

Reihenfolge des Ganges angeordnet, wie es sich gehörte. Dabei musste man

sich von außen nach innen durcharbeiten, was bedeutete, beim ersten Gang

das äußere Besteckpaar zu benutzen.

Stasya ter Camperna setzte sich mit dreien ihrer Kinder ebenfalls an den

Tisch. Die anderen waren unpässlich, wie sie bemerkte. Doch die drei Jungs

wirkten auch nicht unbedingt brav.

»Krieg ich Süßigkeiten?«, fragte einer und sabberte dabei.

»Nein, nicht vor dem Essen.«

Er schrie los, als würde man ihn ausweiden. Das Gesicht lief rot an, dann

fing er an zu kotzen und verteilte das Erbrochene über seiner Mutter. Die

anderen zwei Kinder nahmen ihre Teller und schlugen sie sich gegenseitig

auf den Kopf. Nun fingen auch sie an zu weinen.

»Tarnaite«, schrie Ragana.

Offenbar war die blauhäutige Terranerin mit dem orangefarbenen Haar

eine Art Kammerzofe der ter Campernas, denn sie eilte herbei und nahm

sich eines Kindes an. Eine Unitherin lief ebenfalls herbei und kümmerte

sich um Stasya. Polly Kallos stand vom Nachbartisch auf und kümmerte

sich um die beiden Kinder, die sich die Teller auf den Kopf geschlagen

hatten.

»Alles eure Schuld«, keifte Stasya und nahm den Lappen mit dem

Erbrochenen, nur um ihn dieser Tarnaite ins Gesicht zu werfen.

Die fing nun angewidert an zu weinen. Die drei Kinder schrien weiter. Der

Kotzer bekam seinen zweiten Anfall und kletterte auf den Tisch. Er nahm

eine Schüssel, in der sich Obst befand und warf sie seiner Mutter ins

Gesicht. Das unschöne Knacken verriet Atlan, dass er wohl die Nase

getroffen hatte. Stasya ter Camperna blutete.

»Du Schlampe, ich will Süßigkeiten«, schrie die Göre.

Drei kegelförmige Roboter schwebten herbei, aktivierten ihre Antigravs

und erfassten je ein Kind. Diese wurden in die Luft gehoben, zappelten und

schrien. Atlan beobachtete den sternwestlichen Konsulatssekretär Roch

Miravedse. Aus dessen starrer Mimik wurde er nicht schlau, doch die

Finger seiner vier Hände wirkten verkrampft.

Die Kinder wehrten sich plärrend, doch die Roboter hatten sie mit ihren

Antigravstrahlen fest im Griff und zogen sie aus dem Saal. Stasya

beschimpfte die Unitherin und Tarnaite, obwohl die nichts für diesen

Mangel an Erziehung konnten. Dann entschuldigte sich die junge ter

Camperna bei den Gästen und verließ beschämt den Festsaal.

»Hat sich nicht prachtvolle Kinder?«, fragte Yeremiah Cloudsky und hob

sein Glas.

»Auf die rudynisch-onryonische Verbindung!«

Keiner stimmte in seinen Toast ein. Die Unitherin und Tarnaite säuberten

den Tisch und die Plätze. Gucky war sehr ruhig, vermutlich ging ihm der

Geruch gerade an die Nieren.

»Hast du Kinder?«, fragte Atlan schließlich den Cairaner.

Dieser blickte zu Atlan, die Finger in seinen Händen bewegten sich nun

eleganter, fast unablässig waren sie in Bewegung.

»Du bist?«

»Das sind Atlan und sein Begleiter Gucky«, stellte Kulag Milton sie vor.

»Abgesandte des Residenten Reginald Bull. Sie behaupten, sie seien

unsterblich…«

Milton lachte spöttisch, während Roch Miravedse mit seinen

Handbewegungen innehielt.

»Sehr verehrte Ragana ter Camperna, ich bin schockiert, dass Sie

Vertretern einer gefährlichen und manipulativen Ideologie, die auf

Falschinformationen und Lügen aufgebaut ist, Platz an diesem Tisch

gewähren.«

»Wir dachten, geehrter sternwestlicher Konsulatssekretär, dass dies zu

einer besseren Verständigung zwischen der LFG und den Cairanern führt.

Sie wissen ja, ich sehe mich als Vermittlerin zwischen zwei Machtblöcken«,

erwiderte Ragana.

»Ist das so?«, fragte Roch Miravedse. »Doch ich frage mich bei aller

Diplomatie, was soll vermittelt werden? Die Wahrheit ist nicht dehnbar…«

»Wieso dehnen die Cairaner sie dann?«, fragte Gucky schließlich.

Der Cairaner zuckte und hob den rechten Arm. Die beiden Handpaare

bewegten sich wieder.

»Tun wir das? Lasst uns einen Faktencheck machen, ja? Terra und der

Mond befinden sich nicht im Sonnensystem. Wo sind sie also? Vor 500

Jahren soll ein Mann, eine Frau oder eine intersexuelle Daseinsform mit

großen Taschen gekommen sein, hat beide Welten einfach so in die Tasche

gesteckt und ist dann fort?«

Atlan wollte zu einer Antwort ansetzen, doch Roch Miravedse fuhr

einfach fort.

»Doch wartet, da fiel der Existenzform ein, dass es ja zu

Gravitationsproblemen in dem Sonnensystem kommen würde und brachte

dafür Ilya und Vira an dessen Position. Und siedelte auch gleich die Ayees

darauf an. Aber das Wesen war immer noch nicht zufrieden. Es löschte nun

jede einzelne Positronik in der Milchstraße und überschrieb sie

anschließend mit neuen Daten, damit auch niemand sich mehr an Terra und

Luna erinnern könnte.«

Roch Miravedse lehnte sich zurück und faltete alle vier Hände vor dem

Bauch.

»Natürlich ist das viel glaubwürdiger, als die Tatsache, dass es niemals

diese Planeten gegeben hat und der Posizid und die Datensintflut erfunden

wurden, um diese groteske Story zu untermauern. Terra und Luna sind ein

armseliger Mythos, der von Reginald Bull und Vetris-Molaud erfunden

wurde, um ihre eigenen Machtansprüche zu legitimieren. Du, Atlan und du,

kleiner Gucky, ihr seid nichts weiter als drittklassige Schauspieler im

Auftrag von Bull, ja?«

Roch Miravedse wandte sich an Ragana.

»Nun sagt Ihr mir, liebe Ragana ter Camperna, was ich mit diesen

offensichtlichen Verschwörungstheoretikern und Schwurblern besprechen

soll? Ihre Anwesenheit ist allenfalls belustigend, ja? Doch im nächsten

Moment gefährlich, da Sie deren Hirngespinsten und Falschmeldungen

Raum bieten.«

Atlan lehnte sich zurück und betrachtete den Cairaner, der mit einer

Selbstverständlichkeit so tat, als würde er die Galaxis repräsentieren. Es

wirkte so, als wäre Miravedse derjenige mit jahrtausendelanger Erfahrung.

»Ich verzeihe deine Unwissenheit und mangelnde Lebenserfahrung«,

begann Atlan. »In meinen gelebten Jahrtausenden habe ich viele kosmische

Wunder erlebt, darunter auch den Transfer von Planeten. Das ist dem

Solsystem nicht das erste Mal passiert. Es gab solch ein dunkles Zeitalter

schon einmal. Allerdings ist diese vehemente dümmliche Art des

Vergessens und Verdrängens in der Galaxis neu für mich. Gut, Terra und

Luna wurden entführt. Eure Spezies steckt entweder dahinter oder ist

Nutznießer. Mich erschüttert vielmehr, dass die Galaktiker selbst ihre

Vergangenheit so sehr ignorieren. Posizid, Datensintflut und Terranisches

Odium hin oder her…«

Roch Miravedse erhob sich. Alle Finger seiner vier Hände bewegten sich.

»Die Erklärung ist simpel. Die Galaktiker kennen ihre Vergangenheit und

wissen, dass es Terra und Luna sowie einen Perry Rhodan nie wirklich

gegeben hat. Ihr seid die psychisch kranken Existenzen. Ihr injiziert das

mentale Gift in eine friedliche, galaktische Gemeinschaft, ja? Ihr seid

diejenigen, die Hilfe benötigen.«

Roch Miravedse verließ den Tisch und verschwand wortlos aus dem

Festsaal. Ragana blickte wütend zu Kulag Milton, der jedoch belustigt

wirkte. Er genoss es offenbar, dass Atlan und Gucky keinerlei Chance bei

dem Cairaner hatten.

»Nun, dann ist das ja geklärt«, meinte Atlan gelassen. Er hatte auch nicht

erwartet, dass die Cairaner ihm freundlich und aufgeklärt gegenüberstehen

würden.

»Wann kommt das Essen?«

Kapitel 4 – Abdrücken

Gucky musste mal. Nach den wenig erhellenden Ereignissen im Speisesaal

hatte sich die Gesellschaft nach dem Essen schnell aufgelöst. Dieser

cairanische Sekretär war ein widerlicher, aalglatter Penner, fand der

Mausbiber. Offenbar befand sich Gucky in einem Abdrücksaal, denn die

Toiletten waren nicht durch Sichtschutz getrennt oder befanden sich, wie

seit Jahrhunderten üblich, in getrennten Kabinen. Diese offene Fäkalkultur

war bei den Terranern schon öfter gescheitert. Jene einstigen Aktivisten von

multisexuellen Toiletten würden bei den Onryonen ihre helle Freude

empfinden.

Gucky empfand, wie die meisten Wesen, den Toilettengang als etwas

Privates. Selbst als die Ilts noch vergleichsweise primitiv waren, hatten sie

ihr Geschäft nicht unbedingt vor dem Riechkolben des anderen verrichtet.

Gucky stellte sich an eine der weißen Porzellanschüsseln, die kreisförmig

um einen runden Tisch mit Monitoren und Interfaces angeordnet waren,

und ignorierte den Hinweis einer Computerstimme, die »Bitte hinsetzen«

sagte. Als er fertig war, hörte er die Tür aufgehen. Gucky versteckte sich

hinter drei aufgetürmten Körben mit Hand- und Putztüchern sowie

Reinigungsmaterial. Offenbar mussten die Bediensteten hier noch richtig

putzen, statt mit elektronischen Geräten zu reinigen. Doch das schien gut in

das Weltbild dieser Ragana ter Camperna zu passen.

Vier Männer betraten den Abdrücksaal und unterhielten sich. Kulag

Milton, Yeremiah Cloudsky, Vopp und Topp ter Camperna.

»Endlich raus aus den Klamotten. Ich fühle mich so unwohl und kriege

Ausschlag«, sagte Topp ter Camperna und zog das Smoking-Jackett aus. Er

warf es in die Ecke, es folgten das Hemd und die Hose. Er rieb sich den

Bauch und streifte die Unterhose ab. Gucky schloss die Augen. Endlich

setzte sich der Onryone auf die Toilette. Auch sein Bruder Vopp entledigte

sich zumindest des Jacketts, behielt aber zu Guckys Erleichterung den Rest

an. Er streifte die Hose herunter und setzte sich auf seinen Porzellanthron.

Mit heruntergelassenen Hosen setzten sich Cloudsky und Milton auf die

gegenüberliegenden Pötte.

»Mir tut Herr Aslan leid. Der sternwestliche Konsulatssekretär hat ihm ja

richtig die Leviten gelesen«, sagte Cloudsky.

»Ach«, meinte Milton und pupste.

Topp ter Camperna lachte und pupste auch. Sein Emot-Organ leuchtete

blau. Er sah zu einem Bruder, der mit zwei aufeinanderfolgenden Pupsen

noch einen drauf legte. Milton blickte Cloudsky erwartungsvoll an. Der

Glosneke lächelte verlegen.

»Ich kann nicht. Nicht vor euch.«

Milton legte die Hand auf dessen Schulter.

»Schon gut, Kleiner. Kann nicht jeder mit den großen Jungs um die Wette

furzen.«

Milton legte einen langgezogenen Pups nach.

»Oh, das duftet ja bis hierher«, meinte Topp.

Gucky musste tief durchatmen und bereute es, denn die Gerüche der

Onryonen und Terraner kamen nun auch in seine Richtung. Vopp ter

Camperna trampelte mit den Füßen auf den Boden und schrie laut. Dann

schoss er seine Ladung in die Schüssel und stöhnte erleichtert auf.

»Wie geht es nun weiter? Wann werden die Fakten geschaffen?«, fragte

Cloudsky.

»Nicht hier«, meinte Vopp völlig außer Atem.

Cloudsky lachte.

»Aber wir sind doch unter uns.«

»Nein, er hat recht. Man weiß nie, wo Spione lauern. Nichts darf das

Unternehmen “Fakten schaffen” gefährden. Gar nichts«, sagte Milton und

untermauerte seine Aussagen mit dem lauten Abdrücken seiner Notdurft.

Gucky musste sich so zusammenreißen, um nicht schreiend weg zu rennen.